Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "rustles" en español

cruje
susurra
hace ruido
We can't have people popping off rounds every time a tree rustles.
No podemos tener gente desperdiciando tiros cada vez que cruje un árbol.
All the strange in life rustles in its wind.
Todo lo extraño en la vida cruje en su viento alrededor de él.
A warm wind rustles through my hair.
Un viento cálido susurra a través de mi pelo.
In a tent rustles with silks yellow dervish from Algeria and, juggling with knifes, a piece eats a fig.
En la choza susurra por la seda el derviche amarillo de Argelia y, haciendo juegos de manos los cuchillos, la pieza come el higo.
it is not created any noise (the fan of a light source for optiko-fiber "the star sky" is supplied by the fan and rustles approximately as the computer).
no se crea ningún ruido (el ventilador de la fuente de luz para optiko-de fibra "del cielo estelar" es abastecido del ventilador y hace ruido aproximadamente como el ordenador).
The darkness rustles with ghosts and memories.
La oscuridad cruje con fantasmas y recuerdos.
(Grass rustles in the wind)
(Hierba cruje en el viento)
[Paper rustles, fire crackles somewhat more]
[el papel cruje, el fuego crepita con más fuerza]
[paper rustles] [mid-tempo music plays]
[Papel cruje] [música medio tiempo juega]
We cross flooded areas: there are no trees, nor shrubs; only a strong grass rustles; to ours step, a dog barks as we go along.
Pasamos por sitios encharcados: no hay árboles, ni arbustos; solo una hierba fuerte cruje; a nuestro paso, ladra un perro.
It smells, it rustles... It's been handled, it's full of germs, at the bar I buy a coffee... and I get change.
Huele, cruje... han cambiado de mano, están llenos de gérmenes, en el bar pido un café... y me dan el vuelto.
(Hay rustles, low hum of ATV)
(Hay cruje, zumbido de ATV)
I question the flowers, the leaves, the colours, still no answer just rustles and cries
Las flores, las hojas, los colores, Todavía no hay respuesta sólo susurra y llora
(Grass rustles underfoot)
(Hierba cruje bajo los pies)
"Rustles the wind"
"Cruje el viento."
To him who is in fear, everything rustles.
Para el que tiene miedo, todo son crujidos.
When the wind rustles the leaves, I can still hear him calling.
Cuando el viento hace susurrar las hojas, todavía lo puedo oír llamándome.
Well, the hound that rustles always catches the rabbit.
El gato inquieto siempre caza más ratones.
And maybe rustles up a little tail.
Y además consigues acostarte con ella.
Even cloaked, if the Jumper so much as rustles a bush, they will pinpoint our position and blast us out of the sky.
Incluso camuflado, si el saltador hace crujir un arbusto, determinarán nuestra posición y nos borraran del cielo.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 79. Exactos: 79. Tiempo de respuesta: 93 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo