Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "sacred cow" en español

However, there is a second sacred cow in equal measure.
Pero en la misma medida, hay una segunda vaca sagrada.
They have become our sacred cow.
Se han convertido en nuestra vaca sagrada.
The Holocaust is the world's sacred cow.
El Holocausto es la vaca sagrada del mundo.
The shrine of the sacred cow.
El altar de la vaca sagrada.
There's a sacred cow in my way.
Hay una vaca sagrada en mi camino.
People also remembered that Berno had killed a sacred cow and desecrated a sacred ant hill.
Todos recordaban también que Berno había matado una vaca sagrada y había profanado un hormiguero sagrado.
In Canada outside of Quebec, multiculturalism remains a sacred cow, although some voices of dissent are beginning to be heard.
En Canadá, exceptuando a Quebec, el multiculturalismo sigue siendo algo así como una vaca sagrada, pero algunas voces de disidencia están empezando a ser escuchadas.
Second, biomedical research remains a sacred cow, largely immune to much of the criticism traditionally hurled towards other similar industries.
En segundo lugar, la investigación biomédica sigue siendo una vaca sagrada inmune a las críticas que tradicionalmente recaen sobre otros sectores similares.
For my group, the car is no sacred cow.
Para mi Grupo, el coche no es una vaca sagrada.
This right to a private life, including extramarital affairs, has always been a sacred cow of French politics.
Este derecho a la vida privada, incluidas las aventuras extraconyugales, siempre ha sido una vaca sagrada en la política francesa.
It's a scheme to milk us dry, to make a sacred cow out of a murdering monster.
Esto es un montaje para exprimirnos, hacer de un monstruo asesino una vaca sagrada.
At present, as far as many Member States are concerned, the principle of unanimity on this issue is something of a sacred cow.
El principio de unanimidad es por el momento para muchos países miembros una vaca sagrada en esta cuestión.
For the future, the sacred cow of additionality will have to be revised under new programmes.
Por lo que se refiere al futuro, habrá que revisar a la vaca sagrada de la adicionalidad a la luz de los nuevos programas.
The sacred cow, the happy dance, valet parking.
La vaca sagrada, el baile y aparcacoches.
You mess with the sacred cow, you get the horns.
Si te metes con la vaca sagrada, recibirán una cornada.
The proletariat is not a "sacred cow" to which analogous processes cannot take place.
El proletariado no es la "vaca sagrada" que impide el desarrollo de procesos análogos.
All right, how about this? Whoever took the sacred cow just please return him, no questions asked.
Bien, que tal esto, quien haya robado la vaca sagrada solo devuélvala y no se harán preguntas.
For Sweden, my homeland, the United Nations is a sacred cow.
Para Suecia, mi patria, la Organización de Naciones Unidas es una vaca sagrada.
The insistence on the removal of the opt-out at all costs became a sacred cow.
La insistencia en la supresión de la cláusula de renuncia a cualquier precio se convirtió en una vaca sagrada.
Agriculture - why is it such a sacred cow?
Agricultura - ¿por qué es una vaca sagrada?
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 160. Exactos: 52. Tiempo de respuesta: 146 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo