Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "scare away" en español

asustar
espantar
ahuyentar a
ahuyentan
ahuyenten
ahuyento
ahuyente
Just try not to scare away too many of the tourists.
Pero intenta no asustar demasiado a los turistas.
It's feathered crown is designed to scare away mates.
Su corona de plumas diseñada para asustar las parejas.
I'm making a contraption to scare away the flies.
Mire, me pilla haciendo este artefacto para espantar las moscas.
You tried to scare away Oscar, which didn't work.
Trataste de espantar a Oscar, y no funcionó.
So if your credit history isn't so great, that could scare away potential employers and make it harder to find work.
Entonces, el hecho de que tu historial de crédito no sea tan bueno podría ahuyentar a potenciales empleadores y hacerte más difícil el encontrar trabajo.
General there are two reasons, one would like a better price, the second may be to scare away customers.
General hay dos razones, a uno le gustaría un mejor precio, la segunda puede ser para ahuyentar a los clientes.
No. But it's perfect to scare away intruders.
Pero es perfecto para asustar a los intrusos.
And it does scare away the bill collectors.
Y lo que hace es espantar a los cobradores.
I don't need an alarm to scare away crooks from my home.
No necesito una alarma para asustar a los delincuentes de mi hogar.
They just made this demonstrative gesture in order not to scare away those already dealing with them.
Ellos sólo hicieron este gesto simbólico para no asustar a aquellos que ya estaban negociando con ellos.
Relax, fitzie, these are just symbols to scare away grave robbers.
Relájete, Fitzie, son sólo marcas para asustar a los ladrones de tumbas.
Clearly, the aim of Mr. Piñera's tax reforms is not to scare away businesses, particularly entrepreneurs who are needed if Chile is to become a developed country this decade.
Claramente, el objetivo de las reformas tributarias propuestas por el presidente Piñera no es ahuyentar a las empresas, en particular a los empresarios que se necesitan si Chile se va a convertir en un país desarrollado esta década.
Anti Pigeons - Protection system to scare away the pigeons
ANTIPALOMAS - Sistema de protección para ahuyentar a las palomas
You rented us this place to scare away our neighbors?
¿Nos alquilaste esta casa para asustar a los vecinos?
I'm working to scare away my loneliness and my thoughts,
Intento espantar a la soledad y a mis pensamientos.
Come on, son, we're not going to scare away a girl who's kind enough to hang out with you.
Vamos, hijo, no vamos a asustar a una chica que es tan valiente como para andar contigo.
I was supposed to be smart, but not smart enough to scare away a husband.
Se suponía que fuese lista pero no lo suficientemente para espantar a mi marido.
You can't scare away all the demons all the time, you know.
Bueno Piper sabes que no puede espantar a los demonios todo el tiempo.
To scare away the sadness, the girl threw herself to the fields herding the geese and only came back home when the night fell down.
Para espantar la tristeza, la niña se largaba por los campos arreando los gansos y sólo volvía a casa cuando anochecía.
I use this to scare away the deer in the field.
Lo uso para espantar ciervos. Lo siento...
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 124. Exactos: 124. Tiempo de respuesta: 109 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo