Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "scurrying" en español

corriendo
escurriéndose
correteando
Then a strange, animal-like scurrying sound.
A continuación, un extraño, como un animal corriendo sonido.
One that sends the meerkats gratefully scurrying to safety.
Una que envía a los suricatas agradecidos corriendo a resguardarse.
Seven, the last time we used nanoprobes, we sent 8472 scurrying back to fluidic space.
La última vez que usamos nanosondas enviamos a los 8472 escurriéndose de regreso al espacio fluídico.
The picture that he paints is one of snakes scurrying quickly in an attempt to escape desert fires.
El retrato que pinta es uno de víboras escurriéndose rápidamente intentando escapar los incendios del desierto.
So you're, like, scurrying through the corridor.
Mírala, como va, corriendo a través de los corredores.
It sent Pierre Voland and his family scurrying to their private quarters.
Mandó a Pierre Voland y a su familia corriendo a sus aposentos privados.
Look at them... scurrying around like ants.
Míralos... Corriendo por todos lados como hormigas.
I Found this little rat scurrying outside...
Encontré esta pequeña rata corriendo fuera...
Alpha Team, we've got something small and fast, scurrying up the side of the house.
Alpha Team, tenemos algo pequeño y rápido, corriendo por el lado de la casa.
They've sent all the other planets scurrying for cover in jungles!
Se han enviado todos los otros planetas corriendo a refugiarse en la selva!
Hyenas would normally send her scurrying for the trees, but this time, she gently lifted the baby to safety first.
Hyenas normalmente la enviarían corriendo a los árboles, pero esta vez, ella gentilmente llevó al bebé fuera de peligro primero.
And don't think of scurrying off to the desert for help from your friends.
Y no creo que de fuera corriendo al desierto para la ayuda de sus amigos.
Here, you are not scurrying from one place to another as fast as your feet will carry you.
Aquí, no estás corriendo de un lugar a otro tan rápido como tus pies te llevan.
Only her creatures flying in... slithering out, busy, busy, scurrying about.
Sólo sus criaturas entraban volando salían deslizándose, muy ocupadas, corriendo por el palacio.
The murderer thought that one more little nudge would send Hastings and myself scurrying off back to England.
El asesino pensó que un empujoncito nos mandaría a Hastings y a mí corriendo de vuelta a Inglaterra.
If you go scurrying to her as the others have done, you'll be playing directly into her hands.
Si vas corriendo a ella como los otros han hecho, estarás jugando directamente entre sus manos.
Busy factories making things, workers scurrying...
Fábricas en marcha, haciendo cosas, trabajadores ocupados...
One that sends the meerkats gratefully scurrying to safety.
Con ella, los suricatos se apresuran a ponerse a salvo agradecidos.
Some awaken earlier than does the rest, with their singing and scurrying about.
Algunos despiertan mas temprano que el resto, con sus cantos y correteos.
A city with hotels, beaches, and people scurrying about.
Divisamos una ciudad con hoteles, el mar, gente que se altera.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 189. Exactos: 189. Tiempo de respuesta: 133 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo