Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "sewage treatment plant" en español

Buscar sewage treatment plant en: Sinónimos
depuradora
planta de tratamiento de aguas residuales
plantas de depuración
A separate application shall be submitted for each on-board sewage treatment plant type to be approved.
Deberá presentarse una solicitud separada por cada tipo de depuradora que desee homologarse.
This new sample must include the on-board sewage treatment plant originally taken.
Esta nueva muestra deberá incluir la primera depuradora que se extrajo de la serie.
In addition, the new administrative building and a new sewage treatment plant are near completion.
Además, están a punto de terminar las obras del nuevo edificio administrativo y de una nueva planta de tratamiento de aguas residuales.
France Construction of the Maxéville/Nancy sewage treatment plant
Francia construcción de una planta de tratamiento de aguas residuales en Maxéville/Nancy
The on-board sewage treatment plant and its treatment-relevant components were identified from the data plate.
La depuradora y sus componentes asociados al tratamiento de las aguas residuales se han identificado por medio de su placa de identificación.
I said, we're downwind of the sewage treatment plant.
Que estamos en la dirección del viento... de la planta de tratamiento de aguas residuales.
The marking in accordance with point 1.1 must be durable, clearly legible and indelible throughout the working life of the on-board sewage treatment plant.
El marcado previsto en el punto 1.1 deberá ser duradero, indeleble y claramente legible durante toda la vida útil de la depuradora.
For the type test the manufacturer shall demonstrate a prototype of the on-board sewage treatment plant.
El fabricante, además, deberá presentar un prototipo de la depuradora para la realización de la prueba tipo.
Prior to testing the manufacturer must assemble the on-board sewage treatment plant and put it into service.
Antes de las pruebas, el fabricante deberá montar la depuradora y ponerla en servicio.
Initiatives to mitigate the environmental impact of the Mission's activities through a sewage treatment plant
Iniciativas para mitigar el efecto ambiental de las actividades de la Misión mediante una planta de tratamiento de aguas residuales
Plumbing will connect to community gray water recycling systems, and an onsite sewage treatment plant.
Las tuberías se conectarán a los sistemas de reciclaje de aguas grises y una planta de tratamiento de aguas residuales de la comunidad.
the conformity of the on-board sewage treatment plant be restored; or
que se restablezca la conformidad de la depuradora, o
The marking must be affixed in such a way that it is clearly visible after the on-board sewage treatment plant has been fitted with all the auxiliary equipment necessary for its operation.
El marcado deberá fijarse de modo que siga siendo claramente visible después de que la depuradora haya sido equipada con todos los dispositivos auxiliares que sean precisos para su funcionamiento.
The excess sludge generated by the biological purification process may only be removed from the on-board sewage treatment plant if this is specified by the manufacturer in their operation and maintenance instructions.
Los lodos generados en exceso por el proceso de depuración biológica solo podrán retirarse de la depuradora si así se especifica en las instrucciones de uso y mantenimiento del fabricante.
Furthermore, the list shall also include particular information for those cases where the manufacturer discontinues production of a type-approved on-board sewage treatment plant type.
La lista, además, contendrá información especial sobre los casos en que el fabricante haya suspendido la producción de algún tipo de depuradora homologado.
Particularities to be observed when installing the on-board sewage treatment plant in a craft:
Condiciones especiales que deben observarse al instalar la depuradora en un buque:
The Mayor of Sokoly (see point 2.3.2.3 above) halted his plans for connecting systems in all parts of the municipality to the central sewage treatment plant after he had been able to inspect operational alternative methods.
El alcalde del municipio de Sokoly (véase punto 2.3.2.3) suspendió sus planificaciones de aguas residuales que preveían la conexión de todas las demarcaciones municipales a la depuradora central desde que pudo visitar alternativas viables en Alemania.
In addition, a component of the plan, a pre-feasibility study for the establishment of a sewage treatment plant giving clear guidelines, options and recommendations would be under implementation.
Además, se pondrá en práctica un componente del plan constituido por un estudio de previabilidad para el establecimiento de una planta de tratamiento de aguas residuales, en el que se formulan pautas claras, opciones y recomendaciones.
Activated sludge from a sewage treatment plant treating predominantly domestic sewage is used as the mircobial inoculum for the test.
El inóculo microbiano para esta prueba proviene del lodo activado procedente de una planta de tratamiento de aguas residuales predominantemente domésticas.
The Commission has decided to refer France to the Court concerning the procedures followed by the greater Nancy area authorities to select a firm to construct a sewage treatment plant at Maxéville.
La Comisión ha decidido llevar a Francia ante el Tribunal de Justicia Europeo en relación con los procedimientos seguidos por las autoridades del área metropolitana de Nancy para seleccionar una empresa que construya una planta de tratamiento de aguas residuales en Maxéville.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 168. Exactos: 168. Tiempo de respuesta: 127 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo