Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "shake up" en español

sacudir
agitar
reorganización

Sugerencias

Puerto Rico is pushing two initiatives that will shake up the world of air cargo.
Puerto Rico está empujando dos iniciativas que podrían sacudir al mundo de la carga aérea.
Wants to shake up things a bit.
Quiere sacudir un poco las cosas.
You could shake up a Martini in my crack.
Podrías agitar un Martini en mi raja.
Well maybe it's time to shake up the seating chart a little bit.
Puede que sea el momento de agitar el plano de asientos un poco.
A nasty surprise designed to shake up the intelligence community.
Una desagradable sorpresa designada a sacudir la comunidad de inteligencia.
Our plan's to shake up the world.
Nuestros planes para sacudir el mundo.
You must shake up your units and arouse in them an unconquerable will to victory.
Ustedes deben sacudir sus unidades y despertar en ellos una voluntad inquebrantable a la victoria.
It's always great to shake up home decor with some matching crochet accents.
Siempre es genial sacudir décor casero con algunos acentos de ganchillo que empareja.
Canada is the crazy thing we need to shake up our attitudes towards pancakes and men and love.
Canadá es la locura que necesitamos para sacudir nuestras actitudes hacia los panqueques, los hombres y el amor.
And Mr Patijn, we hope you will be able to shake up the European countries.
Señor Patijn, esperamos que sepa usted sacudir a todos los gobiernos europeos.
I just figured that we'd shake up the gift-giving a little bit.
Pensé que debería agitar un poquito la entrega de regalos.
And this is the man set to shake up our English Department, Guy Woodhouse.
Y este es el hombre que va a sacudir nuestro departamento de inglés, Guy Woodhouse.
You know, just shake up the rat hole, wait for a head to pop out, and then chop it off.
Ya sabes, sólo puedo sacudir el nido de ratas esperar hasta que asomen la cabeza para escapar y, entonces, córtaselas.
The Ihc may shake up the orthodoxy by proving these theories right or wrong.
El L.H.C. puede sacudir esta ortodoxia al probar si estas teorías están bien o equivocadas.
The point of a practical joke is to shake up the system.
El objetivo de una buena broma es sacudir al sistema.
To communicate, to shake up reality and subjectivity are things that Genesis has had in mind since he first started as a performer and musician.
Comunicar, sacudir la realidad y la subjetividad es algo que Genesis ha tenido presente desde sus inicios como performer y músico.
Throughout history, one of the most notable features of researchers has been their role as subjects who inform and confront power centers to shake up the prevailing development visions and practices.
A lo largo de la historia, el papel de los investigadores como sujetos que informan y confrontan centros de poder para sacudir las visiones y prácticas del desarrollo prevalecientes ha sido uno de sus rasgos más señalados.
Protests against Conga shake up government and social movements
Protestas contra Conga marcan un hito dentro del gobierno y los movimientos sociales
Headquarters will shake up this whole department.
La jefatura despedirá a esta comisaría entera.
That'll really shake up the board.
Eso realmente no cambia las cosas.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 1415. Exactos: 281. Tiempo de respuesta: 190 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo