Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "shakedown" en español

chantaje
extorsión
estafa
sacudida
registro minucioso
shakedown
período de valoración
This is a shakedown, and we both know it.
Esto es un chantaje y ambos lo sabemos.
It's another shakedown, like the Vegas girl.
Es otro chantaje, como la chica de las Vegas.
The mark had balls and he reported the shakedown.
La víctima tuvo agallas y denunció la extorsión.
A shakedown is when your case has no merit.
Una extorsión es cuando tu caso no tiene ningún mérito.
There you have it, a shakedown from start to finish.
Ahí lo tienes, una estafa de principio a fin.
This is a shakedown... and a pretty crude one at that.
Esto es una estafa... y bastante despiadada, por cierto.
This is a shakedown of your friend.
Es una extorsión de tu amiga.
What, is this a shakedown?
Qué, ¿es esto una extorsión?
And instead, you sucked me into your petty little shakedown.
Y en su lugar, me metiste en tu pequeña extorsión.
And it's because corporations Don't appreciate shakedown artists.
Y es porque a las empresas no les gustan los artistas de la extorsión.
So you're saying this is another shakedown.
Así que este sería otro chantaje.
I mean, this was a shakedown.
Quiero decir, esto era un chantaje.
That's just about the sorriest Mexican shakedown I've ever heard.
Este es el peor chantaje mexicano que vi.
So the hustlers were running a shakedown business disguised as a security firm.
Entonces los estafadores manejan un negocio de chantaje disfrazado de una empresa de seguridad.
There you have it, a shakedown from start to finish.
Ahí lo tienes, una extorsión de principio a fin.
I think it's a shakedown.
Creo que esto es una extorsión.
This is a shakedown, pure and simple.
Esto es extorsión, simple y llanamente.
All right, let's get this little shakedown session started.
De acuerdo, dejemos que esta pequeña sesión de extorsión comience.
Don't get me wrong, this is no shakedown.
No me interprete mal, no es ningún chantaje.
Trying to use us for a shakedown?
¿Tratas de usarnos para una extorsión?
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 254. Exactos: 254. Tiempo de respuesta: 252 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo