Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "shakedowns" en español

extorsiones
chantajes
la extorsión
intimidaciones
redadas
All the usual stuff... wiretaps, surveillance, shakedowns.
Lo de siempre... escuchas telefónicas, seguimientos, extorsiones.
But one wearies of the constant remunerations and the petty shakedowns...
Pero uno se aburre de las constantes retribuciones y de las pequeñas extorsiones...
Believe me, shakedowns like this are an occupational hazard.
Créeme, chantajes así son un peligro laboral.
I don't usually get to do the shakedowns.
No es frecuente que yo haga los chantajes.
First, it's shakedowns.
Primero, es la extorsión.
Look, I'm talking shakedowns, organ trafficking.
Mira, estoy hablando de extorsiones, tráfico de órganos.
Wait a minute, did Duke say that he thinks Coughlin has something, or is this just another one of his shakedowns?
Espera un minuto, ¿Duke ha dicho que cree que Caughlin tiene algo, o esto solo es otra de su extorsiones?
In my line of work, I realize that I'm susceptible to blackmail, shakedowns -
En mi línea de trabajo, me doy cuenta de eso soy susceptible de chantajes, extorsiones...
Shakedowns, scrutiny, it's all a part of it.
Extorsiones, escrutinio, es todo una parte de ella.
Fried was asking around about the shakedowns.
Fried estaba preguntando por ahí respecto a los ajustes.
I don't usually get to do the shakedowns.
Normalmente no tengo que llegar a extorsionar.
No more shakedowns, no more tanning booth shenanigans.
No más intimidaciones, no más diabluras en cabinas de bronceado.
Been up north, doin' three and change for shakedowns in Brighton Beach.
Estuvo en North, una condena de tres y se cambio... a hacer estafas en Brington Beach.
No discussions of shakedowns, payoffs or rubouts, correct?
No hablaron de redadas, sobornos o ejecuciones, ¿correcto?
Junior and I've been pulling shakedowns on and off.
Junior y yo habíamos estado haciendo algunas extorsiones.
He says you're an old hand at shakedowns.
Asegura que es usted un experto en la materia.
He ran gambling, loan-sharking, and union shakedowns out of Hell's Kitchen.
Llevaba los juegos, préstamos usureros, y las estafas en Hell's Kitchen.
Been up north, doin' three and change for shakedowns in Brighton Beach.
Trabajaba en el norte, hacia el intercambio en Brighton Beach.
He ran gambling, loan-sharking, and union shakedowns out of Hell's Kitchen.
Manejaba juegos de apuestas, cobraba y hacía extorsiones colectivas... fuera de Hell's Kitchen.
Our humble theatre company couldn't afford both Racken and Tannhäuser's shakedowns, so they killed our men and forced us, the women, into the street.
Nuestra humilde compañía teatral no podía permitirse las extorsiones de Racken y Tannhauser así que mataron a nuestros hombres y nos obligaron a nosotras, las mujeres, a irnos a la calle.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 32. Exactos: 32. Tiempo de respuesta: 70 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo