Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "sheltered" en español

Ver también: sheltered by
Buscar sheltered en: Definición Sinónimos
protegido
resguardado
acogido
albergado
refugio
albergó
protegida
al abrigo
resguardada
acogió
alojadas
abrigada
protegió
refugiado

Sugerencias

This is known as sheltered or supported employment.
Esto se denomina empleo protegido o apoyado.
Approximately 1,200 individual workers remain under such exceptions, principally in the remaining sheltered workplaces.
Unos 1.200 trabajadores se benefician de estas exenciones, principalmente en los lugares de empleo protegido restantes.
In 1995 they sheltered 262 women and 298 children; 337 applications were not met.
En 1995, habían acogido a 262 mujeres y 298 niños, y no se había dado curso a 337 solicitudes.
The Safe-House has sheltered over thirty-five women and children since its establishment.
Desde su creación ha acogido a más de treinta y cinco mujeres y niños.
(b) Special social security regime for sheltered employment;
b) Régimen especial de seguridad social para el Empleo Protegido;
It runs a sheltered workshop where persons with visual disability are involved in basketry and canework.
Dirige un taller protegido, donde las personas con discapacidad visual realizan trabajos de cestería y mimbre.
Other services include pre-vocational training, sheltered employment, special classes for children with autism, home visits and parent counselling.
Entre otros servicios cabe citar la formación preprofesional, el empleo protegido, las clases especiales para niños autistas, las visitas a domicilio y el asesoramiento a los padres.
Workshops can be organized by foundations, associations and other entities, such as sheltered employment businesses.
Pueden organizar los talleres fundaciones, asociaciones y otras entidades, como empresas de empleo protegido.
Strong fundamentals and sound macroeconomic policies have not sheltered Malaysia from the crisis.
Los fundamentos sólidos y las políticas macroeconómicas acertadas no han protegido a Malasia de la crisis.
She flees and is lucky to find sheltered accommodation.
Se escapa y tiene la suerte de encontrar un alojamiento protegido.
Pitcairn is surrounded by very rough seas and has no sheltered bay for anchorage.
Pitcairn está rodeada por mares muy bravos y carece de un fondeadero protegido.
Integration into the labour market and even sheltered work is not a realistic option for them.
La integración en el mercado laboral e, incluso, en el trabajo protegido no es una opción realista para ellas.
I grew up in a very sheltered environment.
Yo crecí en un ambiente muy protegido.
I was well sheltered from the wind when I found these figures.
Yo estaba bien protegido del viento cuando me encontré con estas cifras.
Well, in the desert, sheltered once is sheltered always.
En el desierto, una vez protegido, eres protegido para siempre.
Our nutritionist worked making basic baskets for the sheltered families.
Nuestro nutricionista trabajó haciendo cestas de productos básicos para las familias refugiadas.
Children must therefore be sheltered from such harm.
Por lo tanto hay que proteger a los niños de esos daños.
Some good people sheltered him outside the city.
Una buena gente le ha dado cobijo, fuera de la ciudad.
UNMIS sheltered and escorted to safety over 100 civilians during the fighting.
La UNMIS albergó y escoltó hacia lugares seguros a más de 100 civiles durante los enfrentamientos.
Further progress is needed to lower entry barriers to the sheltered sectors with a view to fostering competition and reduce excessive rents.
Se necesitan también nuevos avances para reducir los obstáculos que dificultan hoy el acceso a los sectores protegidos a fin de impulsar la competencia y de recortar las rentas de monopolio excesivas.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 1261. Exactos: 1261. Tiempo de respuesta: 127 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo