Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "shenanigan" en español

artimaña
chanchullo
That was this close to a shenanigan.
Eso estuvo así de cerca de una artimaña.
I warned you that your next shenanigan would be your last.
Te advertí que tu próxima artimaña sería la última.
Now then, this happy ending shenanigan you're promising us, can you really do that?
Ahora bien, esta artimaña de final feliz que nos has prometido, ¿realmente puedes hacerlo?
I've got one more shenanigan up my sleeve.
Tengo otro as bajo la manga.
At any moment now, the real shenanigan may start.
En cualquier momento puede empezar el verdadero problema.
I smell a shenanigan a mile away.
Huelo una trampa a kilómetros de distancia.
Is this some of your shenanigan?
¿Es ésta una de tus bromas?
An obvious (while generally ignored) fact is that the whole shenanigan is run by a bunch of financial gamblers.
Un hecho obvio (aunque generalmente descuidado) es que todo el engaño está dirigido por un grupo de apostadores financieros.
That sort of shenanigan is out for us.
Ese tipo de juego ya no nos va.
Before this shenanigan's over, I'll probably eat enough land... to incorporate me in the Union, the state of Groot.
Antes que esto termine, probablemente habré comido tanta tierra... para incorporarme a la Unión, el estado de Groot.
The Parmalat shenanigan is the worse propaganda that the government could have imagined.
El caso Parmalat es la peor propaganda que el gobierno pudo imaginar.
I wanted a Murphy bed for shenanigans but the cost to shenanigan ratio was too high.
Quería una cama Murphy para sheningans pero pero el precio de los sheningans en comparación era muy alto.
it got made so... crash shenanigan with the studio.
Nunca se hizo por un error del estudio.
What, so Lemon's out of town, and you're filling the shenanigan vacuum?
Qué, Lemon está fuera de la ciudad, ¿y tú llenas el vacío de artimañas?
You children are one shenanigan shy of sleepin' in the stable!
Niños, una travesura más y dormís en el establo.
Word of the month... Cancamusa (Shenanigan)
Palabra del mes... ""Cancamusa" (Shenanigan)"
What a brilliant legal shenanigan.
¡Qué giro legal más inesperado!
Peter never would've pulled a shenanigan like that.
Peter nuca hubiese hecho algo como eso.
Better not be another student shenanigan.
That sort of shenanigan is out for us.
Y esas frivolidades nos están vetadas.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 22. Exactos: 22. Tiempo de respuesta: 58 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo