Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "shipmate" en español

Buscar shipmate en: Definición Sinónimos
compañero
camarada
tripulante
compañero de tripulación
camarada de a bordo
Nada de peleas
marinero
We've received word that a shipmate is experiencing a medical problem.
Un compañero sufrió un problema médico.
Great choice, shipmate. Today's vegetarian option is...
La más amplia variedad, compañero. opción vegetariana de hoy es...
And hear how Horatio Hornblower rescued his shipmate from prison.
Y oír como... Horatio Hornblower rescató de la prisión a su camarada.
It's me, your old shipmate.
Soy yo, tu viejo camarada.
Well, don't worry, shipmate.
Bueno, no te preocupes, tripulante.
And do you, Marylyn Rexroth, take Howard to be your shipmate and companion to ports of every clime, be it in first class or steerage?
Marylin Rexroth, ¿tomas a Howard como tripulante y compañero... en todos los puertos, tanto en primera como en tercera clase?
You know an old shipmate, surely.
Seguro que te acuerdas de un viejo camarada.
Come for to see his old shipmate Billy.
He venido a ver a mi viejo camarada Billy.
Okay, shipmate let's make for the shore.
Bien, camarada, volvamos a la costa.
Which is consistent with his shipmate's story.
Lo que coincide con la historia de su camarada.
It's his majesty's navy that saved your life, shipmate.
Fue la marina de su majestad quien salvó su vida, compañero.
Just welcoming his old shipmate Johnny on board.
Solo dando la bienvenida a bordo a su viejo compañero Johnny.
Old shipmate told me about him.
Un viejo compañero me contó de él.
This shipmate of mine was blind but... he could see the difference between light and dark.
Mi camarada era ciego pero... podía diferenciar entre la luz y la oscuridad.
The most difficult test facing any captain, any crew... is the loss of a shipmate.
Lo que ningún capitán quiere afrontar ni ninguna tripulación es la pérdida de un compañero.
When we pushed our shipmate away, the sharks went to him and gave us a reprieve.
Cuando alejamos a nuestro camarada, los tiburones se abalanzaron sobre él y nos dieron un respiro.
The only other blind man I ever knew was a shipmate of mine.
El otro ciego al que conozco es un camarada mío.
'I'll share with you, shipmate, 'he says.
"lo compartiré contigo, camarada", dice.
Come, Bill, you know your old shipmate, surely.
¿No reconoces a tu antiguo compañero?
Now, you just stay the course there and give your old shipmate time to get away and I'll forget all about how you done me back there at the island.
Ahora mantén el rumbo y dale a tu antiguo camarada el tiempo suficiente para huir y me olvidaré... de todo lo que me hiciste allá en la isla.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 64. Exactos: 64. Tiempo de respuesta: 78 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo