Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "shivered" en español

Buscar shivered en: Definición Sinónimos
estremecido
temblado
temblaba
estremecí
se estremeció
temblando
I'm all shivered!
¡Me he estremecido!
They could have shivered behind the walls of York, but they chose to take arms and face the strong invader across a ditch.
Podían haber temblado tras las murallas de York, pero eligieron armarse y enfrentarse al fuerte enemigo al otro lado de la zanja.
No. Judging from how Barney shivered when she took his hand, this won't take too long.
Por cómo temblaba Barney cuando le cogió la mano no creo que tarden mucho.
I have just shivered for a while
Sólo temblaba un poquito.
And then suddenly he shivered... and held me tighter.
Yo temblaba, pero él me apretaba cada vez más fuerte.
He swallowed it, shivered and dropped down dead.
Se lo traga, empieza a tambalearse y cae muerto.
I shivered, because I have a scar on my neck.
Me estremecí, porque yo tengo una cicatriz en mi cuello.
STlNGO: Suddenly, I shivered violently.
De repente, me estremecí violentamente.
I had refilled strong, but I shivered and could not sleep.
Había recargado fuerte, pero tiritaba y no podía dormir.
I know why you shivered just now.
Sé por qué se acaba de estremecer.
We sat in there and shivered and froze.
Estábamos sentados allí, congelados y temblando.
I shivered - contacted the women who produced my radio show out in the other room, and said Girls, hold the front page.
Me estremecí... Contacté con las mujeres que producían mi programa de radio en la otra sala, y les dije chicas, retengan la portada.
I worked on concepts like an electronic tattoo, which is augmented by touch, or dresses that blushed and shivered with light.
Trabajé en conceptos como el tatuaje electrónico, aumentado por el tacto, o vestidos que se vuelven cálidos o fríos con la luz.
For days, I struggled to keep alive and I shivered with loneliness... in a back room on the fourth floor of nowhere.
Durante días, me esforcé en mantenerme viva y temblé en soledad... en una habitación trasera del cuarto piso de un rincón de mundo.
I shivered when my fingers touched her soft neck
Sentí un escalofrío cuando mis manos tocaron su suave cuello
That speech may have shivered a rookie... but you need better for me.
A lo mejor ese discurso impresionaría a un novato pero conmigo necesitarás algo mejor.
He shivered and shook as he gave the sign
Tembló y se agitó cuando hizo la señal
Even though it was summer, I shivered from cold.
Aunque era verano, nos castañeaban los dientes.
That speech may have shivered a rookie... but you need better for me.
Ese ardid puede asustar a un necesitas uno mejor conmigo.
Whenever he noticed that a man seemed extra cold and shivered he would immediately order another hot drink to be prepared and served to all.
Si notaba que un hombre estaba casi helado y tiritando, ordenaba que se preparase una bebida caliente para todos.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 43. Exactos: 43. Tiempo de respuesta: 45 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo