Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "sickeningly" en español

asquerosamente
enfermizamente
repulsivamente
I'm willing to unlock this door and help you maintain your sickeningly perfect attendance record.
Estoy dispuesta a abrir la puerta y ayudarte a mantener tu asquerosamente perfecto récord de asistencia.
Which I think is sickeningly selfish, if I may say.
Lo que me parece asquerosamente egoísta, si se me permite decirlo.
The Chuda smiled sickeningly but said nothing.
El Chuda sonrió enfermizamente pero no dijo nada.
The one is as sick as the other. To take care of people who can take care of themselves reinforces their irresponsibility and keeps them sickeningly over-dependent and immature.
Están tan enfermos tanto uno como el otro. El cuidar de personas que pueden valerse por sí mismos refuerza su irresponsabilidad y les mantiene enfermizamente dependientes e inmaduros.
It is trophy hunting: people who go out and shoot big game and come home proudly but sickeningly with a trophy of the head of a rare animal.
Se trata de caza de trofeos: personas que salen y disparan a caza mayor y regresan a casa orgullosos pero repulsivamente con un trofeo de una cabeza de un animal raro.
It was no wonder, then, that the sickeningly self-important governor of the city made this his home.
No era de extrañar, por ello, que el asquerosamente engreído gobernador de la ciudad hubiera hecho de aquel lugar su hogar.
Aihara's playing was so sickeningly sweet, she couldn't bear listening to it.
que lo tocado por Aihara era tan asquerosamente dulce... que no podía soportar escucharla.
Fourteen worthless gnats. Sickeningly average. Pathetically ordinary.
Catorce despreciables habitantes enfermizamente normales, patéticamente comunes.
Or is she sickeningly perfect?
¿O es asquerosamente perfecta?
And yours was sickeningly sincere.
Y el tuyo fue asquerosamente sincero.
That is the most sickeningly sweet thing I have ever experienced.
Eso es lo más dulce y repugnante que he visto.
That is the most sickeningly sweet thing I have ever experienced.
Esa es la cosa más enfermamente empalagosa que he experimentado.
This rainforest of immense beauty and a key source of regulation of climate, continues to be maddeningly, sickeningly cut down for profit.
Y enfurece y da asco que estén talando a este bosque pluvial de inmensa belleza y fuente clave para regular el clima por las ganancias.
"I'm tired of seeing these sickeningly beautiful sights"
"Estoy cansado de ver estas hermosas vistas tan mareantes"
Her left arm reached out toward it, but fell sickeningly short.
Su brazo izquierdo fue hacia la lámpara, pero se quedó muy corto.
His sandal sank into the crawling corpse's flesh sickeningly, but drove the beast away.
Su sandalia se enterró asquerosamente en la carne del cadáver que se arrastraba, pero consiguió alejarle.
Legion of Doom, you will go into the past... and keep the baby Kal-El from ever falling into the hands... of those sickeningly sweet rubes, Martha and Jonathan Kent.
Legión de la Perdición, irán al pasado y evitarán que el bebé Kal-El caiga en las manos de esos nauseabundamente dulces campesinos, Martha y Jonathan Kent.
"Jungle Java", which is sickeningly sweet.
Jungle Java, tan dulce que te hace vomitar
The scale of human misery involved, the sad waste of human life, often in sickeningly large proportion, the wasted opportunities and the lost productive output are compelling reasons for us to invigorate our efforts in humanitarian emergency assistance.
La escala del dolor humano, la pérdida lamentable de vidas humanas, con frecuencia en proporciones lamentables, las oportunidades perdidas y la pérdida de la producción son motivos acuciantes para que reforcemos nuestros esfuerzos en materia de asistencia humanitaria de emergencia.
The very drafters of hard-fought Security Council resolutions often cast aside the letter and spirit of those documents before their ink has dried, and the frenzied pursuit of a military solution to every dispute is sometimes sickeningly palpable.
Los propios redactores de las resoluciones del Consejo de Seguridad arduamente logradas a menudo dejan de lado la letra y el espíritu de esos documentos antes de que se les haya secado la tinta, y la búsqueda frenética de una solución militar a cualquier controversia es lamentablemente evidente.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 23. Exactos: 23. Tiempo de respuesta: 52 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo