Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "skyrocketing" en español

disparando
ha disparado
por las nubes
subida
aumento vertiginoso
aumentando aceleradamente
disparándose
prohibitivos
elevadísimos
astronómico
KYIV - Inflation in Ukraine is skyrocketing.
KIEV - La inflación en Ucrania se está disparando.
Stars Hollow real estate is skyrocketing.
Las propiedades en Stars Hollow se están disparando.
Yes, but his pulse is skyrocketing.
Sí, pero su pulso está por las nubes.
Dude, your heart rate was skyrocketing, so I yanked you out.
Tío, tu ritmo cardíaco estaba por las nubes, así que te saqué de ahí.
By 2008, home foreclosures were skyrocketing, and the securitization food chain imploded.
Para 2008, las ejecuciones hipotecarias se estaban disparando, y la cadena de alimentos de titulización implosionó.
Well, according to online polls, his approval ratings are skyrocketing.
Según las encuestas su popularidad se está disparando.
Temp is skyrocketing, but you w ill hold.
Temperatura se está disparando, pero usted tendrá.
There are skyrocketing consumer prices and food shortages, high unemployment and rampant crime.
Están disparando los precios de consumo y la escasez de alimentos, el alto desempleo y la delincuencia generalizada.
NEW YORK - Many factors underlay the ongoing upheavals in the Middle East: decades of corrupt and authoritarian rule, increasingly literate and digitally-connected societies, and skyrocketing world food prices.
NUEVA YORK - Muchos factores están detrás de los continuos levantamientos en Oriente Medio: décadas de régimen corrupto y autoritario, sociedades cada vez más alfabetizadas y digitalmente conectadas y precios de los alimentos mundiales por las nubes.
Among the 17 districts rivalry is skyrocketing.
Entre los 17 barrios la rivalidad es muy alta.
Homicide rates are also skyrocketing in neighboring countries.
Los índices de homicidio también están alcanzando cifras siderales en los países vecinos.
The global economic crisis left the United States with skyrocketing un- and under-employment rates.
La crisis económica mundial dejó a Estados Unidos con tasas por el cielo de desempleo y subempleo.
In times of skyrocketing food prices, ANF is a blessing for NPH Nicaragua.
En tiempos de aumentos acelerados en el precio de los alimentos, la FAN es una bendición para NPH Nicaragua.
To compound the already dire situation, grain prices are skyrocketing throughout the region.
Para complicar aún más la ya difícil situación, los precios del grano se han disparado en toda la región.
But the worst thing is the skyrocketing suicide rate.
Pero lo peor es que la tasa de suicidios está por las nubes.
The neWs sent titanium prices skyrocketing.
Con la noticia, se han disparado los precios del titanio.
It keeps prices from skyrocketing when investors see what's going on.
Evita que los precios suban cuando los inversores ven lo que está pasando.
Cases of diabetes are skyrocketing, particularly among our younger population.
Los casos de diabetes se han disparado, especialmente entre los jóvenes.
Our borrowing costs were skyrocketing, and we were facing possible default.
Nuestros costos de endeudamiento se dispararon, y nos enfrentábamos a un posible incumplimiento.
They are subject to serious abuses, especially forced labour, arbitrary taxation and skyrocketing rice prices.
Son víctimas de abusos graves, en particular el trabajo forzoso, y los impuestos arbitrarios, y tienen que pagar precios altísimos por el arroz.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 251. Exactos: 251. Tiempo de respuesta: 173 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo