Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "sniff around" en español

husmear
olisquear
investigar por aquí
olfatearlo
oler alrededor
husmearé por ahí
olfatear alrededor
The general inspector himself might come here to sniff around.
El Inspector General en persona, puede venir por aquí a husmear.
I'll go over tomorrow, sniff around some more.
Mañana volveré allí para husmear un poco más.
I don't want to dog you with a lot more questions, but if I need to sniff around more, is there a number I can call, or...?
No quiero perseguirte con muchas preguntas, pero si yo necesito investigar por aquí otra vez, ¿Hay algún numero al que yo pueda llamar o...?
He can sniff around all he wants.
Puede husmear todo lo que quiera.
A few minutes are enough to reconnoitre her territory, to sniff around, to mark it.
Unos minutos alcanzan para investigar, husmear, marcar su terreno.
Crowell and his buddies are planning something big, we're not even allowed to sniff around.
Crowell y sus colegas están planeando algo grande, - ni siquiera nos dejan husmear.
I'll sniff around, see what he's into.
Voy a husmear y averiguar que le gusta.
Spy on her? - Sniff around like a bloodhound?
¿Espiarla? - ¿Husmear como un sabueso?
Okay, go sniff around.
¿Cómo? Bien, ve a husmear.
We can't sniff around.
No podemos husmear del modo en que solemos hacerlo.
Feel free to sniff around.
Siéntate libre para husmear.
You can sniff around all you like
Puedes husmear lo que quieras
Look, I'll sniff around.
Miren, voy a husmear.
Now, you go and have a sniff around.
Ahora vas a echar un vistazo.
Ask some questions, sniff around the place.
Le interrogaremos y rastrearemos la zona.
Then you could sniff around every stray girl in Christendom.
Así podrías rastrear a cada chica perdida de Christendom.
Let me sniff around for Shailene Woodley's SAG Awards dress.
Deja que olfatee para ver si encuentro el vestido que llevó Shailene Woodley a los premios SAG.
I want to sniff around and see what I can find.
Me gustaría indagar para ver qué descubro.
Kensi, sniff around Zuna's gym.
Kensi, husmea los alrededorores del gimnasio de Zuna.
That guy won't give up and will sniff around.
Ese tipo no se dará por vencido y andará por los alrededores.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 100. Exactos: 100. Tiempo de respuesta: 208 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo