Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "so long as" en español

Buscar so long as en: Sinónimos

Sugerencias

Not so long as judges keep dismissing lawsuits.
No... mientras los jueces continúen evitando que los enjuicien.
I fought so long as there was no chance for peace.
Combatí mientras no había posibilidad de paz.
Racism and discrimination and notions of non-indigenous superiority, whether overt or otherwise, will continue so long as severe poverty remains in communities.
El racismo, la discriminación y los conceptos de superioridad no indígena, ya sea manifiesta o de otro tipo, se mantendrán siempre que la pobreza severa siga estando presente en las comunidades.
Courts too are subject to the law so long as the law is rational and constitutional.
También los tribunales están sujetos al derecho siempre que sea racional y constitucional.
Saudi Arabia welcomed criticism so long as it was constructive and not selective.
La Arabia Saudita acepta las críticas siempre y cuando sean constructivas y no tengan un carácter selectivo.
This Apparent division as never-ending so long as the Law of Description is in effect.
Esta aparente división es interminable siempre y cuando la Ley de la Descripción es efectiva.
Nuclear testing continues unabated, so long as it does not entail explosions.
Los ensayos nucleares no han disminuido siempre que no impliquen explosiones.
The debate on the issue should continue so long as there were questions pending.
El debate sobre el asunto debe continuar mientras haya cuestiones pendientes.
Quality education will remain elusive so long as education systems practise marginalization and exclusion.
La educación de calidad seguirá siendo difícil de lograr mientras los sistemas educacionales practiquen la marginación y la exclusión.
The midwives indicated the possibility of referring high-risk cases to conventional services so long as respectful treatment was provided.
Las parteras señalaron la posibilidad de derivar oportunamente los casos de riesgos a los servicios convencionales, siempre que se les brindara un trato respetuoso.
But so long as that is not possible, income may stand for all those unspecified constitutive elements.
No obstante, mientras eso no sea posible, los ingresos deben considerarse como una variable representativa del conjunto de los elementos constitutivos no especificados.
Impunity was a central concern, since human-rights violations would continue so long as it persisted.
La impunidad constituye un motivo principal de preocupación, dado que las violaciones de los derechos humanos proseguirán mientras ésta persista.
Yet such a solution remained impossible so long as the occupation and colonization continued.
Esa solución seguirá siendo imposible mientras continúen la ocupación y la colonización.
But this will be impossible so long as Prime Minister Berlusconi dominates Italian politics.
Eso será imposible mientras el primer ministro Berlusconi domine la política italiana.
Neutrality prevented them from becoming candidates so long as the Soviet Union existed.
La neutralidad les impedía convertirse en candidatos mientras existiera la Unión Soviética.
New subcultures, and even publications flourish so long as they avoid politically sensitive subjects.
Las nuevas subculturas y hasta las publicaciones florecen mientras eviten los temas políticamente sensibles.
No one could question the government's legitimacy so long as prosperity expanded.
Nadie podía cuestionar la legitimidad del gobierno siempre que se expandiera la prosperidad.
The effects are not generally measured so long as output is seen as satisfactory.
Por regla general, los efectos de este trabajo no se evalúan mientras la producción se considera satisfactoria.
The indictees will be prosecuted whenever they are arrested, for so long as there is evidence available.
Los acusados serán enjuiciados cuando sean detenidos, mientras haya pruebas disponibles.
But justice cannot be completely done so long as major perpetrators remain at large.
Sin embargo, no se puede hacer justicia plenamente mientras los principales culpables sigan prófugos.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 3195. Exactos: 3195. Tiempo de respuesta: 325 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo