Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "sober up" en español

despejarse
desembriagar
espabilar
desemborrachar
estar sobrio
estar sobria
pase la borrachera
despejarte
estén sobrios
ponernos serios
despejarme
sobriedad
sobria
They should really stay the night and sober up.
Deberían pasar la noche y despejarse.
No take-backs when we sober up, though, partner.
No puedes arrepentirte cuando estés sobria, compañera.
That way you'll have time to sober up.
A ti, con la resaca de la mona, te debe dar igual.
Let's help General Huo sober up.
Ayudemos al General Huo a recuperar la sobriedad.
Plenty of time to sober up.
Me dará tiempo a ponerme sobrio.
Chill. We'll sober up on the way there.
Recuperaremos la sobriedad en el camino.
You are going to regret if you sober up.
Vas a lamentarlo cuando te desembriagues.
And I say you're coming down the station to sober up.
Y yo digo que vas a venir a la comisaría hasta que estés sobrio.
Well, then, take a shower and sober up.
Entonces toma una ducha y despéjate.
Stan will drive you home when you sober up.
Stan te llevará a casa cuando estés sobrio.
He just needs to sober up.
No es anormal, está borracho.
It'll help you sober up.
Te ayudará a que se te pase.
No, he's going home... to sober up.
No, se va a casa... a dormir la mona.
Then go tomorrow when you sober up.
Entonces vaya mañana cuando esté sobrio.
They should really stay the night and sober up.
Deberían pasar la noche y ponerse sobrias.
Best not say anything else till you sober up.
Mejor no digas nada más hasta que estés sobrio.
Take command until Koskela and Hietanen sober up.
Toma el mando hasta que Koskela y Hietanen se espabilen.
When you sober up we're having a serious talk about consequences.
Cuando te pongas sobria tendremos una seria charla sobre consecuencias.
I guess I probably could sober up a little bit.
Creo que probablemente debería tranquilizarme un poco.
Actually, I wanted to thank you, helping Hanna sober up last night.
En realidad, quiero darte las gracias, por ayudar a Hanna a recobrar la sobriedad anoche.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 327. Exactos: 327. Tiempo de respuesta: 139 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo