Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "soldiering" en español

milicia
servicio militar
ser soldado
vida militar
al pie del cañón
el ejército
soldadito
But soldiering didn't allow for much expansion of the soul.
Pero la milicia no me permitía gran expansión espiritual.
May our beloved children everywhere in the world at last find peace of mind and protection from crime, abuse and forced soldiering and proceed to fulfil all their wonderful dreams.
Que nuestros amados niños de todas partes del mundo encuentren por fin la paz espiritual y la protección frente al delito, el abuso y el servicio militar forzado y se dediquen a concretar todos sus maravillosos sueños.
You know, soldiering has changed.
Ser soldado ya no es lo que era.
I could never give up soldiering.
Nunca podría renunciar a ser soldado.
And do what I do best - soldiering.
Y hacer lo que mejor sé hacer... ser soldado.
Well, that's what soldiering will do for you.
Eso es lo que ser soldado te hará.
There's a bit more to modern soldiering than just shooting people.
Ser soldado hoy en día es algo más que disparar a personas.
You see, soldiering isn't all war, Mr. Journalist.
¿Lo ve? Ser soldado no es sólo luchar, Sr.
B. Progress made in ending child soldiering
B. Avances para poner fin al reclutamiento y la utilización de niños
For practical reasons, the present list is limited to the phenomenon of child soldiering.
Por motivos prácticos, la presente lista se limita al fenómeno de los niños soldados.
Child soldiering has also become a cross-border and subregional activity.
El reclutamiento de niños soldados se ha convertido también en una actividad transfronteriza y subregional.
Although Ambassador Garba's discipline was soldiering, his passion was diplomacy.
A pesar de que la esfera de actividad del Embajador Garba era la militar, su pasión fue la diplomacia.
Ms. Sumi (Japan) welcomed the adoption of additional action plans to end child soldiering.
La Sra. Sumi (Japón) se congratula de la aprobación de planes de acción adicionales destinados a poner fin al reclutamiento de niños soldados.
For the indigenous population, the "soldiering" profession and its attributes is an attraction.
Para la población autóctona, la profesión de soldado y sus atribuciones constituyen un atractivo.
B. The root causes of child soldiering
B. Las causas fundamentales del problema de los niños
Given such a choice, soldiering on in hope seems preferable to withdrawing in abdication.
Puestos a elegir, seguir esperando parece preferible a retirarse en señal de abdicación.
I was soldiering when you were still a kid.
Yo ya era soldado cuando tú eras sólo un crío.
Well, he said he hates soldiering.
Bueno, dijo que odia los soldados.
Clean fighting, honest soldiering have won.
La lucha limpia y los soldados con honor hemos vencido.
You can't take her soldiering.
No puedes llevarla a la campaña.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 196. Exactos: 196. Tiempo de respuesta: 93 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo