Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "sour grapes" en español

uvas verdes
uvas agrias
uvas amargas
uvas ácidas
las uvas están
amargada
Sour Grapes
envidia
uva agria
A sweet soul adrift in a sea of sour grapes.
Un alma dulce a la deriva en un mar de uvas verdes.
Their philosophy is 'sour grapes' philosophy.
Su filosofía es como la filosofía de las uvas verdes.
I suspect they'll view your claims as sour grapes.
Sospecho que verán tus reclamos como uvas agrias.
Sounds like sour grapes to me.
Suena como uvas agrias para mí.
Go and count your sour grapes before... they hatch.
Ve a contar tus uvas amargas antes de que... ellos salgan del cascarón.
You spoke truth to minority interests, so when those two ASAs go public, they'll be seen as sour grapes.
Dijiste la verdad a los intereses de las minorías, así que cuando estos Asistentes de Fiscalía salgan a la luz, serán vistos como uvas amargas.
Some Lebanese think the bombings are Syrian sour grapes, retaliation for being kicked out of Beirut after the assassination of former premier Rafik Hariri last month.
Algunos libaneses piensan que las bombas son uvas agrias sirias, en venganza por ser echados de Beirut después del asesinato del antiguo premier Rafik Hariri el mes pasado.
Am I detecting some sour grapes, Jeannie?
¿Detecto algunas uvas amargas, Jeannie?
Retrying them on the arson'll just seem like sour grapes.
Volver a acusarlos por incendio provocado parece el sabor de uvas agrias.
And since I invited them weeks ago, I suspect they'll view your claims as sour grapes.
Y como los invité hace semanas... sospecho que tus quejas les sabrán a uvas agrias.
I know you may have some sour grapes after your breakup, but I would really love for you to support me right now.
Sé que puedes tener algunas uvas amargas, después de tu ruptura, pero realmente me gustaría que me apoyaras en este momento.
Well, because it will be seen as sour grapes on my part.
Bueno, porque sería visto como uvas agrias de mi parte
Sour grapes, don't you think?
Uvas amargas, ¿no crees?
Some sour grapes, perhaps?
¿Quizás unas uvas agrias?
A sea of sour grapes.
Un mar de uvas verdes.
Some sour grapes, perhaps?
¿Unas uvas verdes?
It was just sour grapes.
Solo fueron uvas agrias.
It's just sour grapes.
Es sólo uvas amargas.
That sounds like sour grapes.
Eso sonó como uvas amargas.
Sour grapes, mister.
Uvas agrias, señor.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 87. Exactos: 87. Tiempo de respuesta: 87 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo