Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "spitballing" en español

balbuceando
una sugerencia
sé si será una buen idea
intercambiar opiniones
lanzo ideas
No, no, we're just spitballing.
No, no, estamos balbuceando.
Look, I'm just spitballing here, but your blood did take away Adalind's powers, right?
Miren, sólo estoy balbuceando aquí, pero tu sangre logró quitarle los poderes a Adalind, ¿no?
Or - or - and - and I'm just spitballing here,
O... y... o... y sólo estoy balbuceando aquí,
We were spitballing about a cartoon turtle.
Estuvimos ideando sobre una caricatura de una tortuga.
Well, you know I was just spitballing.
Bueno, yo estaba solo sugiriendo.
Parker and Thomas were spitballing their idea for the site.
Parker y Thomas estaban hablando de su idea para el sitio.
We were spitballing about a cartoon turtle.
Nos estábamos peleando por una tortuga animada.
Take it easy. I'm just spitballing.
Tómalo, con calma, solo estoy tirando ideas.
Just remember there are no bad ideas in spitballing.
No hay malas ideas cuando se buscan soluciones.
This is just me spitballing here, but...
Sólo soy yo pensando muy rápido, pero...
And Darcy McGuire and I, we were just discussing - really spitballing on who could be great enough to fill that void.
Y Darcy McGuire y yo, estábamos discutiendo - en realidad peleando sobre quien sería suficientemente bueno para esa vacante.
I'm just spitballing, trying to make you feel better.
Soy estaba diciendo cosas al azar, intentando que te sintieras mejor.
Well, just spitballing here... maybe we could fire Kenny from the warehouse.
Bueno, así ahora... podríamos despedir a Kenny del almacén.
Come on, guys, we're just spitballing.
Chicos, es una lluvia de ideas.
I'm just spitballing here, but maybe you should invest in a pair of tights.
Quizás me equivoco, pero creo que deberías invertir en un par de mallas.
Okay, well, we're - We're just spitballing here, so...
Muy bien, sólo estamos lanzando ideas, así que...
Well, just spitballing here, but I'm thinking white limousine, bottle of bubbly, smooth jazz...
Bueno, solo es una idea, pero estoy pensando en una limusina blanca, botella de champán, jazz suave...
You mean, like, just spitballing?
¿Quiere decir, como intercambiar opiniones?
Mike, why don't you take Ms. Navarro over to the other room... and see if you can find out what they were spitballing about yesterday.
Mike, por qué tú y la Sra. Navarro van al otro cuarto... y ven si pueden intercambiar opiniones acerca de ayer.
No, no, we're just spitballing.
No, no, estábamos escupiendo.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 57. Exactos: 57. Tiempo de respuesta: 89 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo