Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "split hairs" en español

rizar el rizo
hilar fino
busques tres pies al gato
discutir sobre esos detalles
If you want to split hairs, her kid won't decide if he's Amish till after rumspringa.
Si quieres rizar el rizo, su hijo no decide si es Amish hasta después de rumspringa.
You always have to split hairs, don't you?
Siempre tienes que rizar el rizo, ¿verdad?
Oracle, Google lawyers split hairs over more jury instructions
Oráculo, Los abogados de Google hilar fino sobre las instrucciones al jurado más
I will split hairs with you no longer.
Ya no voy a hilar fino contigo.
I don't want to split hairs, Dad.
No quiero hilar fino.
His Lordship wishes to split hairs.
Su majestad quiere buscarle tres pies al gato.
Not to split hairs... maybe a little more unusual rather than irregular.
No para arrancarse los cabellos... quizás un poco mas inusual que irregular.
All right, Sam, let's not split hairs.
Está bien, Sam, vamos pelos no dividir.
His Lordship wishes to split hairs.
Su señoría quiere buscar la 5ª pata al gato.
You can't split hairs with the soul.
No se puede puntilloso con el alma.
Don't split hairs, Tom.
You split hairs as it is.
De todos modos, usted es muy sagaz.
Listen, you can split hairs.
A ver si entiende, usted puede discutir sobre esos detalles.
And I don't want to split hairs, Ted.
Y no es que le busque la quinta pata al gato, Ted.
You bring people here to split hairs, and then kill them.
Traes a la gente aquí para lavarles el cerebro y después matarles.
Not to split hairs or anything, but it was a man.
Sin discutir, pero era un profesional de la salud.
Kurdish - not to split hairs.
Curdos... no es lo mismo.
Well, not to split hairs, but that baby wasn't mine anymore.
Bueno, no es por discutir detalles pero ése bebé ya no era mío.
I appreciate you wanting to split hairs for me, but I don't know.
Aprecio que rebusques en tecnicismos por mí, pero no sé.
I don't want to split hairs here, but I think the figure we agreed on was $50,000.
No quiero ser demasiado minuciosa aquí, pero creo que la cifra que habíamos acordado fue de $50.000 mil dólares.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 74. Exactos: 74. Tiempo de respuesta: 88 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo