Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "spouting" en español

Buscar spouting en: Definición Diccionario Sinónimos
soltando
diciendo
escupiendo
soltar
recitando
arrojar
parloteando
repitiendo
chorro
brotando
pontificar
She came in yesterday spouting the same lies you told.
Vino ayer soltando las mismas mentiras que tú contaste.
The rubbish you've been spouting?
¿La basura que has estado soltando?
Just shows up, spouting all kinds of crazy things.
Aparece diciendo un montón de locuras.
You've been watching all week, spouting lines.
Has estado observando toda la semana, diciendo las frases.
I've been spouting platitudes for hours.
He estado escupiendo frases trilladas por horas.
Listen to our professors, always spouting the same drivel.
Escuchen a nuestros profesores, siempre escupiendo lo mismo.
No, you're spouting conspiracy fantasies.
No, está soltando fantasías conspiratorias.
Just felt like people were sitting around, spouting off things they wrote on motivational posters.
Eran como personas sentadas alrededor, escupiendo cosas que habían escrito en los carteles de motivación.
Otherwise the South would go on spouting lies, calling it a North Korean provocation.
Si no el sur seguiría soltando mentiras, como que fue una provocación norcoreana.
Augustine, residential serpent, comes flirting and spouting the latest gossip.
Augustine, serpiente residencial, viene coqueteando y soltando su último chisme.
And if you were in my tax bracket you wouldn't be spouting that socialist propaganda.
Y si tuvieras mi rango de impuestos no estarías soltando esa propaganda socialista.
The same proverbs you've been spouting for weeks, one of which you used to fleece me out of 20 bones.
Los mismos proverbios que has estado escupiendo durante semanas, uno de los cuáles usaste para sacarme 20 pavos.
The pretentious fop who had the job before me was there, too, spouting sheer drivel about Leonard Bernstein.
El pretencioso fop que tenía el trabajo antes que yo también estaba allí, escupiendo baba pura de Leonard Bernstein.
Where do you get off spouting these opinions?
¿A dónde quiere llegar soltando esas opiniones?
Ever since we met, you've been spouting those Sunday school phrases, making folks think you're this grand lady.
Desde que te conozco, has estado soltando esas frases de niña bien, dando la impresión de ser una distinguida dama.
Otherwise the South would have been spouting lies... shamelessly blaming it on us.
Si no el sur seguiría soltando mentiras, como que fue una provocación norcoreana.
Now, the last time I saw you, you were spouting some pretty hateful ideas.
La última vez que te vi, estabas escupiendo algunas ideas desagradables.
I knew the minute I told you, you would start spouting research and second-guessing.
Yo sabía que el momento en que te dije, usted comenzaría soltando la investigación y dudando.
We should not go on dismantling the public service while spouting fine words about their social value.
No habría que seguir desmantelando el servicio público al tiempo que utilizamos palabras grandilocuentes sobre su valor social.
He had got this funny old bloke spouting his head off.
Consiguió que este divertido anciano hablara por los codos.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 191. Exactos: 191. Tiempo de respuesta: 79 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo