Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "squeeze into" en español

meterse en
meterse
apretar
cabe en
meterme dentro
Line short message will squeeze into mine.
Mensaje de una línea corta que meterse en la mía.
We have the mastermind who can squeeze into tight spaces.
Nosotros tenemos el cerebro que puede meterse en espacios pequeños.
Not as much as I'd have liked, but enough to squeeze into her dead mum's dress.
No tanto como yo hubiese querido. pero suficiente para meterse en el vestido de su mamá.
Yes. -20 of us tried to squeeze into that tent.
Sí. -20 De nosotros trató de meterse en esa tienda.
I'm sweating like J. Edgar Hoover trying to squeeze into a new girdle.
Estoy sudando como J. Edgar Hoover tratando de meterse en un vestido uevo.
And if I have to watch him squeeze into an Ewok costume, so be it.
Y si tengo que verlo meterse en un disfraz de Ewok, que así sea.
They don't have skeletons, so they can squeeze into anything.
No tienen esqueleto, por eso pueden meterse en cualquier sitio.
Really? Buncha old astronauts trying to squeeze into old space capsules,
Un montón de viejos astronautas... tratando de meterse en antiguas cápsulas espaciales.
You've found the perfect parking space... if only you could squeeze into it!
Usted ha encontrado el espacio de estacionamiento perfecta... si tan sólo pudiera meterse en ella!
put into it. Agree - not easy to squeeze into a small bedroom
puso en él. Están de acuerdo - no es fácil meterse en un dormitorio pequeño
It's like watchin' a rabbit tryin' to... squeeze into a snake hole with a coyote on its tail.
Es como si vieras a un conejo... intentar meterse en el hoyo de una serpiente mientras un coyote le pisa los talones
This guy can squeeze into a coffee can, Scully.
Puede meterse en una lata.
She's trying to squeeze into this side-cut, silk-ribboned, triple-panel girdle with the shelf-lift brassiere.
Entonces intenta meterse en esa faja con cintas de seda con el sujetador que aumenta de tamaño.
Nearby tissues can squeeze into such openings and become hernias.
Los tejidos adyacentes se pueden colar en esas aberturas, convirtiéndose en hernias.
Soon I won't be able to squeeze into heaven.
Pronto no podré meterme en el cielo.
We could squeeze into one of those booths at Dan Tana's.
Podríamos ir a uno de esos garitos de Dan Tana.
Workers had to squeeze into the space between truck and tunnel wall.
Los trabajadores tenían que apretujarse en el espacio entre el camión y la muralla del túnel.
In peignoirs, but I can squeeze into a large teddy.
En peignoirs, pero puedo apretar en un gran osito.
Unlike some people, who clearly have zero talent but are determined to squeeze into our company.
A diferencia de algunas... que claramente tienen cero talento... pero están decididas a hacerse un hueco en nuestra compañía.
I'm sure we could squeeze into that.
Estoy seguro de que podríamos caber ahí.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 76. Exactos: 76. Tiempo de respuesta: 227 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo