Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "stealing away" en español

llevándose
In places where HIV was stealing away dreams, we now have hope.
En lugares donde el VIH se estaba llevando los sueños de muchos, ahora hay esperanza .
You're stealing away my dream man.
Me robas al hombre de mis sueños.
They were always tearing pieces off and stealing away.
Siempre destrozaban en trozos y se escabullían.
A countess stealing away with a peasant.
Una condesa huyendo con un campesino.
It's taking over... it's stealing away hopes and dreams.
Es que... está llevándose esperanzas y sueños.
The drugging and stealing away of women.
Drogar y secuestrar a las mujeres.
The demons were relentless, stealing away my people by the score.
Los demonios eran implacables, llevándose a mi gente a docenas.
I've seen you stealing away to talk on the phone.
Te he visto hablando por teléfono a escondidas.
You're stealing away gambling clients for Sasagawa.
Me estas robando clientes jugadores para Sasagawa.
A countess stealing away with a peasant.
Una condesa escapando con un campesino.
Hope you don't mind us stealing away Simon for the evening.
Espero que no es moleste que nos robemos a Simon esta noche.
Of course, I'd heard rumors one or two survived, stealing away with their book, but I dismissed them as gossip.
Por supuesto, había oído rumores de que uno o dos sobrevivieron, escabulléndose con su libro, pero los descarté como un chisme.
It's taking over... it's stealing away hopes and dreams.
Se está apoderando... está llevándose esperanzas y sueños.
But Left To Die in particular is a game that has been stealing away a great deal of my free time as of late.
Pero Dejado por Muerto en particular, es un juego que ha estado robándome una gran parte de mi tiempo libre en los últimos tiempos.
And I couldn't possibly be responsible... for stealing away the life you want to have.
Y no puedo ser responsable... por robarte la vida que deseas tener.
Let him be, people are stealing away your wood anyway, and you don't even know.
Déjalo, de todas formas la gente te roba la madera y tú ni te enteras.
I can't help but feel like... like I'm stealing away your youth.
Tengo una sensación como que me robo tu juventud.
The ocean waves licked up at the rocks that made up the little area, sometimes stealing away the fragments of glass and clay that appeared to be colorful stones.
Las olas del océano bañaban las rocas que conformaban esa pequeña zona, llevándose a veces los fragmentos de cristal y arcilla que parecían ser piedras de colores.
Capitalism has dissolved the socialist alternative by stealing away its name, its language, and its dreams.
El Capitalismo ha disuelto la alternativa social al haber robado su nombre, su lenguaje, sus sueños.
In the years after the most brutal killing ended, the American society concentrated on stealing away the little land that was put aside for the Indians on the reservations and destroying their culture.
Cuando terminaron las matanzas más brutales, la sociedad estadounidense se puso a robar la poca tierra de las reservas apartadas para la gente indígena y a destruir su cultura.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 26. Exactos: 26. Tiempo de respuesta: 355 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo