Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "straitjacket" en español

camisa de fuerza
encorsetamiento
chaleco de fuerza
chaqueta de fuerza
chalecos de fuerza
corsé
Your respectable straitjacket is not for me.
Tu respetable camisa de fuerza no es para mí.
Bring straitjacket for immediate return to Blighty.
Traigan la camisa de fuerza para llevarlo a Inglaterra.
Society remains, freed from the straitjacket.
La sociedad permanece, liberada de su chaleco de fuerza.
Find a little straitjacket and calm down...
Buscaré un chaleco de fuerza y me calmaré.
Because your little t-shirt straitjacket trick.
Por tu pequeño truco camiseta camisa de fuerza.
That order, unaffected to this date, acts like a straitjacket that blocks any advance towards socialism.
Ese orden, inalterado a día de hoy, funciona como una camisa de fuerza que bloquea cualquier avance hacia el socialismo.
He is restrained with a straitjacket.
Lo controlan con una camisa de fuerza.
You are the one stuck in a straitjacket.
Tú eres el que está metido en una camisa de fuerza.
Said S&D leader Martin Schulz: If these measures are adopted, our economies will be locked into a straitjacket.
El líder del S&D, Martin Schulz, dijo: Si se adoptan estas medidas, se encerrará a nuestras economías en una camisa de fuerza.
A minority argued that the Euro was too much of a straitjacket.
Una minoría de diputados declaró que el euro se ha convertido en una camisa de fuerza.
We should not make it a straitjacket.
No deberíamos convertirlo en una camisa de fuerza.
Surely it is desirable that the Union avoids putting itself inside such a straitjacket.
Desde luego es deseable que la Unión no se ponga a sí misma esa camisa de fuerza.
Similarly, healthy and sustainable globalization should not impose a straitjacket of common rules on everyone.
Asimismo, una mundialización boyante y sostenible no debe imponer una camisa de fuerza de normas comunes a todo el mundo.
They finally took him away in a straitjacket.
Finalmente se lo llevaron en una camisa de fuerza.
He is ready for the straitjacket, your path.
Él está listo para la camisa de fuerza, en tu camino.
And now watch me escape from this straitjacket.
Y ahora mírenme escapar de este chaleco de fuerza.
You're in a straitjacket, and my arms are free.
Tú estás en un chaleco de fuerza, y mis brazos están libres.
But the Greek Government is stuck inside the euro straitjacket.
Pero el gobierno griego está atrapado en la camisa de fuerza del euro.
They ended up putting you in a straitjacket.
Te pusieron una camisa de fuerza...
You were one buckle short of a straitjacket.
Tu estabas abrochada con la camisa de fuerza.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 393. Exactos: 393. Tiempo de respuesta: 100 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo