Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "strew" en español

esparcir
sembrar
echan por
strew
散乱させる: sanransaseru: scatter, strew, disperse
散乱させる: sanransaseru: esparcir, dispersar
It is useful to impregnate space with joy, and very dangerous to strew the heavens with sorrow.
Es útil impregnar al espacio con alegría y muy peligroso esparcir los cielos con tristeza.
In El Salvador, big private enterprise is supporting Funes, but ARENA is preparing to strew his path with obstacles to make him fail.
En El Salvador la gran empresa privada apoya a Funes, pero el partido ARENA está dispuesto a sembrar de obstáculos su camino para hacerlo fracasar.
Nobody has the right to strew corpses like this!
¡Nadie tiene derecho a sembrar cadáveres así!
The put patches carefully smooth, cover with mastic and strew the warmed-up sand.
Los remiendos puestos alisan escrupulosamente, cubren con la almáciga y echan por la arena calentada.
The taken off uniform strew talc to degrease its surface, and then tan (wash out in the cool sated solution of alum).
la forma Quitada echan por el talco para desgrasar su superficie, a luego curten (lavan en la solución saturada fría del alumbre).
Fred, what do those guys do besides strew roses in your path?
Fred, ¿qué hacen esos tipos aparte de esparcir rosas a tu paso?
Do not forget, when my mortal remains are taken away, to put a horseshoe over the door and to strew linseed after me so that I shall not haunt you.
No olvidéis, cuando se lleven mis restos mortales, poner una herradura sobre la puerta y esparcir linaza detrás mía de manera que yo no os atormente.
Follow with a basket, then. I'm going to strew the field with Saxon guts and bones.
Seguidme con un buen cesto, porque voy a sembrar el campo de huesos y tripas de sajón.
During the October 1972 national truckers' strike, Patria y Libertad was reported to strew "miguelitos" (three-pronged steel tacks) on highways in order to help bring the country's transportation system to a halt.
Durante la huelga general en octubre de 1972, Patria y Libertad fueron dedicaron a esparcir "miguelitos" (clavos de tres puntas) en las autopistas para conseguir llevar el sistema de transportes del país al paro.
Just as tensed psychic energy makes invulnerable currents in space, so also can weakened psychic energy strew broken threads in space.
Así como la energía psíquica tensada hace invulnerables las corrientes en el espacio, así también puede la debilitada energía psíquica esparcir hilos rotos en el espacio.
Suppurating wounds strew a small powder of roots of the gentian, mixed fifty-fifty with a powder of colours camomiles chemist's.
las heridas que Supuran echan por los polvos menudos de las raíces de la genciana, mezclado en partes iguales con los polvos de los colores las manzanillas farmacéutico.
'Twere good she were spoken with for she may strew dangerous conjectures - in ill-breeding minds.
Sería bueno hablarle, puede sembrar peligrosos recelos... en los espíritus malvados.
Then it must let it cool down and strew it with milled alum in pieces.
Entonces se debe dejarlo refrescar y derramarlo con alumbre en pedazos molido.
Or I'll strew your brains on the grass.
O aplastaré tu cerebro en el pasto.
I'll go out and strew the path with flowers.
Saldré y esparciré el camino con las flores.
People strew pearls about like sand. Verily, it is time to replace many definitions.
La gente esparce perlas como arena. Verdaderamente, ya es hora de reemplazar muchas definiciones.
Other mouth-watering local recipes include aji de langostinos (spicy shrimp strew) and majarisco (plantain served in a shellfish sauce).
Otras recetas locales deliciosos incluyen ají langostinos DE (strew picante de camarones) y majarisco (plátano servido en una salsa de mariscos).
If the weak, old, and sickly continue in this late season, their bones will strew the way.
Si los débiles, viejos y enfermos continúan con este clima, sus huesos quedarán en el camino.
Sadly, ideological objections and partisan politics are likely to strew obstacles in the path of any effort to modernize America's infrastructure and create such opportunities at home.
Lamentablemente, es probable que las objeciones ideológicas y la política partidaria cubran de obstáculos el camino de cualquier esfuerzo por modernizar la infraestructura de Estados Unidos y crear esas oportunidades en el país.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 68. Exactos: 68. Tiempo de respuesta: 116 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo