Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "suborning" en español

soborno
sobornar
al perjurio
You accusing me of suborning perjury, Deputy Frost?
¿Me está acusando de soborno de perjurio, Comisario Frost?
It involves the suborning of judges, police, the military, members of Congress, academics, doctors and others.
Esto incluye el soborno de jueces, policía, milicia, miembros del Congreso, académicos, doctores y otros.
You're asking me to do something no better than suborning a witness.
Me estás pidiendo nada menos que sobornar a un testigo.
The Director of Public Prosecutions is considering an enquiry into this question of suborning jurors.
El Director de la Fiscalía Pública está considerando una investigación en este asunto de sobornar jurados.
The prohibition of communication is justified by the need to prevent the accused from suborning witnesses or agreeing with accomplices on a common but false version of the facts.
La prohibición de comunicarse con terceros se funda en la necesidad de impedir que el inculpado pueda sobornar a testigos o convenir con los cómplices una versión de los hechos común pero falsa.
It would also examine interference by the transnational corporations in the political life of States, through corruption and the suborning of governments, parliamentary representatives and the army.
También examinaría las injerencias de las empresas transnacionales en la vida política de los Estados, ejercidas a través de la corrupción y el soborno de gobiernos, parlamentarios y militares.
The Public Prosecutor of the Republic of Djibouti, who secured the imprisonment of Father Sandro, has himself been served with an arrest warrant by the French Government on a charge of suborning witnesses in the Borrel case.
El Fiscal General de la República de Yibuti, que ha ordenado la detención de Sandro De Pretis, ha recibido una orden de detención del Gobierno francés por soborno de testigos en el asunto Borrel.
I withdrew from that case to avoid suborning perjury.
Me retiré de ese caso para evitar que se cometiera un delito de perjurio.
I'm not worried about suborning perjury.
A mí no me preocupa incitar a cometer perjurio.
If you're implying she was suborning perjury...
Según usted, ella sobornó para que se cometiera perjurio.
You're under arrest for witness tampering and suborning of perjury.
Está bajo arresto por manipular a un testigo y por sobornar perjurio.
It did sound a little like you were suborning perjury.
Sonó un poco como que estabas apoyando el perjurio.
I'm not worried about suborning perjury.
No estoy preocupado por el soborno de perjurio.
Get someone else to do your dirty work, because I'm not suborning perjury.
Consigue que alguien más te haga tu trabajo sucio, porque no voy a cometer perjurio.
We could go to the judge, tell her there's been collusion between parks and Keegan, they're suborning perjury...
Podríamos ir donde la jueza, decirle que ha habido un acuerdo entre Parks y Keegan, están instando a perjurio...
This man is suborning perjury, Your Honor.
Lo incita al perjurio, Sra. Jueza.
I care about what you're making me do, because I am not suborning perjury.
Me importa lo que me estás haciendo hacer, porque no voy a cometer perjurio.
Laura Roslin's actions in suborning mutiny and sedition among the military could not be tolerated.
Las acciones de Laura Roslin promoviendo el motín y la sedición entre los militares no podían ser tolerados.
NATO governments were bullying, blackmailing and suborning individuals like Moussa Koussa, Mustafa Abdul-Jalil, Mahmoud Jibril and Abdel Fattah Younes to betray the Libyan people and destroy the Libyan Jamahiriya system.
Los gobiernos de la OTAN hostigaron, chantajearon y sobornaron a individuos como Moussa Koussa, Mustafa Abdul-Jalil, Mahmoud Jibril y Abdel Fattah Younes para que traicionaran el pueblo libio y destruyeran el sistema de la Jamahiriya libia.
I don't know who to slam first... the kid for perjury or Lehrman for suborning.
No sé si atacarlo a él por perjurio o a Lehrman por causarlo.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 39. Exactos: 39. Tiempo de respuesta: 72 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo