Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "subtitles" en español

Buscar subtitles en: Definición Sinónimos
subtítulos
subtitulado
Traducción
subtitulada
Traducido
DIFUNDE

Sugerencias

768
113
The subtitles should read as above.
Los subtítulos deben ser los que figuran supra.
Create and edit subtitles for film and videos.
Cree y edite subtítulos para películas y vídeos.
The audiovisual material generated by the Population, Household and Housing Census 2010 includes subtitles.
El material audiovisual generado para el próximo Censo de Población, Hogares y Viviendas 2010, se encuentra subtitulado.
Application to download/upload subtitles of your movies.
Aplicación para descargar/cargar subtítulos en sus películas.
This section contains properties that control subtitle loading and display, if the file is played with subtitles.
Esta sección contiene las propiedades que controlan la cargan y representación de los subtítulos, si el archivo se va a reproducir con subtítulos.
The'Move Down 'command moves the subtitles down.
La orden «Bajar» mueve hacia abajo los subtítulos.
The'Move Up 'command moves the subtitles up.
La orden «Subir» mueve hacia arriba los subtítulos.
Since December 2009, subtitles are employed during ORF broadcasts of sessions of the Parliament.
Desde diciembre de 2009 se utilizan subtítulos en las transmisiones de las sesiones del Parlamento realizadas por la ORF.
Films and TV series are screened with subtitles whenever possible.
Las películas y series de televisión se proyectan con subtítulos, cuando es posible.
Real-time subtitles have been introduced on key TV news bulletins in English, Mandarin and Malay.
Se han introducido subtítulos en directo en los principales boletines de noticias de la televisión en inglés, mandarín y malayo.
Besides, ETV channel transmits popular broadcasts with Russian subtitles.
Además, el canal ETV incluye programas populares con subtítulos en ruso.
You may want to change the thematic subtitles for the relevant article.
Es posible cambiar los subtítulos temáticos de los distintos artículos.
For people with hearing disabilities, however, the presence of subtitles is of the utmost importance.
Para las personas con discapacidades auditivas, los subtítulos son de máxima importancia.
Also, using subtitles instead of hiring actors offers a real opportunity to cut costs.
Asimismo, la utilización de subtítulos en lugar de contratar actores ofrece una oportunidad real de recortar costes.
Following this aim, he has changed the subtitles and added others.
De acuerdo con este objetivo, ha cambiado los subtítulos y añadido otros nuevos.
With the translation in subtitles, we understand that the beautiful Asian...
Con la traducción en los subtítulos, entendemos que los gusto...
Creation of interactive DVD, with menu and subtitles.
Creación de DVD interactivos con menú y subtítulos.
Subbiee, DivX subtitles search tool 2004 Yaga, design by David Psenicka.
Subbiee, Buscador de subtítulos DivX 2004 Yaga, design by David Psenicka.
Unless noted, all films will have English or Spanish subtitles.
A menos que se anuncie en el programa, todas las películas tendrán subtítulos en inglés o español.
Possibility to search automatically for subtitles in opensubtitles.org.
Posibilidad de buscar subtítulos automáticamente en opensubtitles.org.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 896. Exactos: 896. Tiempo de respuesta: 75 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo