Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "such and such" en español

Buscar such and such en: Sinónimos
tal o cual
tal
tal y tal
así, y así
esto y aquello
equis

Sugerencias

They should say that, according to the sample, such and such a Member State is not doing things right.
Pues me da igual, digan que, por muestreo, el Estado tal o cual no hace las cosas bien.
Efforts by the UNCTAD secretariat to enhance cooperation with such and such an organization needs reciprocation for progress to be made.
Los esfuerzos de la secretaría de la UNCTAD por promover la cooperación con tal o cual organización necesitan una reciprocidad para seguir progresando.
Every day I receive magazines, e-mails, letters and pamphlets, all trying to prove that such and such a path is better than the other and containing a series of rules to reach "enlightenment".
Todos los días recibo visitas, mensajes electrónicos, cartas, panfletos, que intentan probar que tal camino es mejor que el otro y que contienen una serie de reglas para alcanzar "la iluminación".
Since the Commission has an obligation to respect the Treaties, the Council should not order it, the Council should request it to put forward a proposal in accordance with such and such an article of the Treaties so that we can move towards protecting these rights.
Si la Comisión tiene la obligación de respetar los Tratados, que el Consejo no ordene, que no solicite hacer una propuesta en base al artículo tal de los Tratados para avanzar en la protección de estos derechos.
I have often been asked by my son what would happen if such and such were to be put in there.
Mi hijo a menudo me he preguntado qué sucedería si se pusieran tal y tal adentro allí.
8 Then the king of Syria warred against Israel, and took counsel with his servants, saying, In such and such a place shall be my camp.
8 Y el rey de Siria estaba en guerra contra Israel y, consultando con sus siervos, dijo: En tal y tal lugar estará mi campamento.
I have even had acquaintances tell me it was good to see me in such and such meeting.
Incluso algunas amistades me han dicho que fue bueno verme en tal o cual reunión.
Yes I'd love to do such and such.
Sí adoraría hacer tal o cual.
Indeed, in the IMF agreement certain, rather vague preconditions exist whose terms state that no sectoral governmental agreement on the transfer of financing for such and such an industrial sector is possible.
En efecto, existe el acuerdo con el FMI, existen, desde luego, ciertas condiciones previas más o menos vagas, según las cuales no es posible acuerdo gubernamental y sectorial alguno de transferencia financiera en tal o cual sector industrial.
If a person says 'the decree of Allaah dictated such and such', there is nothing wrong with that.
Si una persona dice: "el decreto de Allah dictَ tal y tal cosa," no hay nada malo en ello.
At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities.
En tal y tal fecha, IBM tiene responsabilidades, tú tienes responsabilidades.
And if there is bad advice you can guarantee that people afterwards are going to say 'no', ignore such and such a person.
Y cuando hay consejos malos puedes garantizar que la gente después va a decir "no", ignora a tal o cual persona.
Come here, you old such and such.
Ven aquí, viejo tal y tal.
That will, I assume, not just simply be to establish an ad hoc committee on such and such a subject, but would also spell out exactly what mandate the subject was to be debated under.
Supongo que no se tratará simplemente de la creación de un comunicado sobre tal o cual tema, sino que también sería necesario describir con exactitud en virtud de qué mandato se va a debatir el tema.
We want you to meet it by such and such a date and if you do we will open negotiations.
Queremos que los cumpláis para tal y tal fecha y si lo hacéis abriremos las negociaciones.
This Parliament is clearly furious, or at any rate is if we are to believe the group chairmen who have voiced their opinion against the Commission, against such and such a person.
Este Parlamento está visiblemente furioso, al menos si creemos a los presidentes de Grupo que se han expresado en contra de la Comisión, contra tal o cual persona.
So that they could say Mr Lambrinidis reads such and such a newspaper, so he must be a Communist or he must be pro-American.
De ese modo podrían decir que el señor Lambrinidis lee tal y tal periódico, así que debe de ser comunista o proamericano.
This is a problem of such and such a type, and therefore there's a certain way or ways of thinking that are good for that problem.
«Este es un problema de tal o cual tipo». Consecuentemente, hay ciertas maneras de pensar que son buenas para ese problema.
"... such as you are in enemy country, and you are banged at from such and such." "Where?" "There.
"... como si estuviéramos en campo enemigo y nos atacaran de tal y tal lado.""? De dónde? ""De ahí.
You know, people are absolutely nuts about the release, you could explain why the ruling was such and such... that is, if you want, of course.
Ya sabes, la gente está como loca por la liberación, podrías explicar el porque de la decisión que fue tal y tal...
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 100. Exactos: 100. Tiempo de respuesta: 1293 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo