Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "support payment" en español

pensión
Support for a child shall be specified as a monthly support payment based on the financial situation of each parent and the needs of the child.
La manutención del hijo adoptará la forma de una pensión mensual sobre la base de la situación económica de cada uno de los progenitores y las necesidades del niño.
The court of first instance, acting either on its own motion or at a party's request, could sentence the obligor owing support for contempt of court for obstructive behaviour, such as evasion in bad faith of the support payment.
El juzgador de primera instancia, de oficio o a petición de parte, puede condenar por desacato al obligado a pagar la pensión alimenticia, cuando se comporte de modo obstruccionista, por ejemplo, si elude de mala fe el pago de esa pensión.
A further 4 per cent is being transferred annually from all income support payment amounts above a threshold of € 300000.
Se efectúa además una transferencia anual de otro 4 % de todos los pagos de ayuda a la renta que se sitúen por encima de un umbral de 300000 euros.
20 years, I never missed a child support payment.
En veinte años nunca he dejado de pagar una cuota de la pensión alimenticia.
The investigation confirmed the existence of the extra support payment for the organic production of trout.
La investigación confirmó la existencia del pago de una bonificación suplementaria para la producción ecológica de trucha.
I have full custody, and he hasn't missed a single support payment.
Yo tenía la custodia completa, y él nunca faltó a un pago de la manutención.
Since 1981, the Department of Justice has offered a support payment collection service.
Desde 1981, el Departamento de Justicia ha ofrecido un servicio de cobro de las pensiones.
Every mother is entitled to a single maternity support payment to cover extraordinary expenses occurring at the time of childbirth.
Cada madre tiene derecho a un único pago de ayudas por maternidad para los gastos extraordinarios incurridos en el momento del parto.
Farmers now receive an income support payment, on condition that they look after the farmland and fulfil environmental, animal welfare and food safety standards.
Ahora, los productores reciben una ayuda a la renta, a condición de que atiendan las tierras agrícolas y cumplan las normas en materia de medio ambiente, bienestar animal y seguridad de los alimentos.
A clerical error may be, for example, if the monthly child support payment amount is supposed to be $300 but is mistakenly listed as $30.
Un error administrativo podría ser por ejemplo, si el pago mensual de manutención de los hijos debería ser $300 pero erróneamente se ha escrito como $30.
To be established and disbursed by the locally competent organ of the National Health Insurance Fund, or family support payment offices at the workplace.
La establecerán y abonarán el órgano competente local de la Caja Nacional del Seguro de Enfermedad, o las oficinas encargadas del pago de las prestaciones familiares en el lugar de trabajo.
As to the financing options, the Group continued to support payment by direct assessment but would welcome information on the current status of the host country's loan offer.
En cuanto a las opciones de financiación, el Grupo continúa apoyando el pago mediante cuotas directas pero quisiera tener información sobre la situación actual de la oferta de préstamo del país anfitrión.
And what happens if you miss a child support payment?
¿Qué pasa si no tienes dinero para darles a tus hijos?
The complainant alleged that an extra support payment was made for the organic production of trout and the per piece production of juveniles.
El denunciante alegó que se había pagado una bonificación suplementaria para la producción ecológica de trucha y la producción de juveniles por unidad.
For example, in 1976 flat-rate tax rebates for dependent children were "cashed out" and combined with the income support payment of Child Endowment to form a new family payment known as Family Allowance.
Por ejemplo, en 1976 los descuentos impositivos lineales por hijos dependientes se convirtiero en dinero en efectivo y se combinaron con el pago de apoyo a los ingresos de la Dotación de los Hijos para formar un nuevo pago a las familias conocido como Prestación Familiar.
The court will also decide on which of the parents will be entrusted the custody of the children and on the child support payment.
El tribunal también decidirá a cuál de los progenitores se confiará la custodia de los hijos y a cuál su manutención.
The monthly support payment for one child shall not be less than one-quarter of the minimum monthly wage established by the Government of the Republic.
La pensión mensual por hijo no será inferior a la cuarta parte del salario mínimo mensual establecido por el Gobierno de la República.
Support for a child will be specified as a monthly support payment based on the financial situation of each parent and the needs of the child.
El valor de los alimentos será establecido como pago mensual de subsistencia sobre la base de la situación financiera de ambos progenitores y las necesidades del hijo.
The single maternity support payment is available for all women giving birth to a child, irrespective of whether they worked earlier and whether they are covered by insurance.
El pago único de apoyo a la maternidad es otorgado a toda mujer que dé a luz, así no haya trabajado antes ni tenga un seguro.
The local child support agency (LCSA) will report each past due support payment to major credit reporting agencies.
La agencia local de manutención de los hijos (LCSA) reportará cada pago atrasado de manutención a las agencias de crédito principales.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 2387. Exactos: 25. Tiempo de respuesta: 308 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo