Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "swaying" en español

balanceo
oscilación
vaivén
influjo
oscilante
balanceándose
meciéndose
balancearse
oscilando
mecen
balancea
balanceándome
balancean
ondulantes
bamboleo
The cross arrangement of the suspension cylinders stabilises the vehicle against swaying.
La disposición cruzada de los cilindros de suspensión estabiliza el vehículo frente al balanceo.
It could've been a twig swaying.
Podría haber sido un balanceo ramita.
Rigid probes offer higher stability, especially in turbulent systems, where swaying of the probe can cause signal fluctuations.
Las sondas rígidas ofrecen estabilidad más alta, especialmente en sistemas turbulentos, donde la oscilación de la sonda puede causar fluctuaciones en la señal.
Each box layer permits a certain amount of gentle swaying, but if they sway too far off center they will fall over.
Cada lámina permite una cierta cantidad de oscilación, pero en caso de que ésta se produzca lejos del centro podrá derrumbarse.
new guild swaying and dancing to Pop!
nuevo gremio balanceo y el baile de Pop!
When you get atop you feel that column is swaying.
Cuando llegue la cima de la columna que usted siente es balanceo.
Now let's be coral in the sea, swaying back and forth.
Ahora vamos a ser un coral en el mar, balanceo hacia adelante y hacia atrás.
Must I speak it while swaying?
¿Debo decirlo mientras me balanceo?
Activity meter: A device that, when affixed to the body or clothing, uses bodily movement such as swaying to determine exercise intensity and measure burned calories.
Medidor de actividad: dispositivo que una vez enganchado al cuerpo o a la ropa aprovecha el movimiento corporal (como el balanceo) para calcular la intensidad de ejercicio y medir las calorías que se han quemado.
A frequently occurring problem with tedders that only have one single pivoting point and shock absorbers that are prone to wear is "swaying".
Un problema frecuente de las henificadoras que solo tienen un único punto de pivote y amortiguadores propensos al desgaste es el "balanceo".
Public opinion is swaying against the Jedi.
La opinión pública se está poniendo en contra de los Jedis.
Innocence on your face, arms swaying...
La inocencia en tu cara, los brazos meciéndose...
It constitutes a widely globalised common, swaying with the rythmn of breaking news.
Constituye un común ampliamente globalizado, que se bambolea al ritmo de las últimas noticias.
It uses simply, swaying movements to convey the spirit of any auspicious occasion.
Utiliza simplemente, movimientos oscilados para transmitir el espíritu de alguna ocasión propiciada.
She stood at once, swaying slightly, and began to bow.
Se levantó enseguida, balanceándose ligeramente, y comenzó a inclinarse.
People, too, are like trees swaying in the winds of eternity.
Las personas, también, son como árboles que se sacuden ante los vientos de la eternidad.
Nowadays the piers are lined with seafood restaurants, swaying yachts and fishing boats.
Hoy en día, los muelles se encuentran bordeados por marisquerías, yates bamboleantes y barcos de pesca.
Seeing your teenager swaying in his/her faith is difficult, and makes adults feel protective and fearful.
Es difícil ver a tu hijo adolescente dudar de su propia fe, ya que los adultos se vuelven protectores en exceso y tienen miedo.
Massage in water comprising a set of exercises and swaying movements that simulate a dance.
Masaje dentro del agua que consta de una tabla de ejercicios y movimientos ondulantes que simulan un baile.
The way the long limbs are swaying...
Los largos brazos parece que se están agitando.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 462. Exactos: 462. Tiempo de respuesta: 126 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo