Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "syncopated" en español

Something kind of syncopated with Mr. bass.
Algún tipo de sincopado con el Sr. bajo.
The rhythm, syncopated at times, infuses this section with a particular energy.
El ritmo, sincopado, a veces, infunde esta sección con una energía particular.
This up-tempo rock arrangement is characterized by a syncopated and rhythmic pulse and tuneful melody.
Este arreglo de rock de ritmo rápido se caracteriza por un pulso sincopado y rítmica y la melodía armoniosa.
It is a kind of surgery, of blindness to a syncopated real time.
Es una especie de cirugí a, de ceguera para con un tiempo real sincopado.
On a horse that is syncopated gaited
En un caballo Es un paso sincopado
Couplets out of rhyme, In syncopated time.
estrofas sin rima en un tiempo sincopado.
These rhythms follow a syncopated pattern of five beats in two musical bars called the clave de rumba.
Siguen un patrón sincopado de cinco golpes en dos compases de música llamado clave de rumba.
Musician and producer that has collaborated with the most select of the northern syncopated sound (Ambassadors, Loud 'n Lone), being the founding member of the groups Akatz, Euridia, he gives us his second album, "Souldom Reggae".
Músico y productor que ha colaborado con lo más selecto del sonido sincopado norteño (Ambassadors, Loud 'n Lone), siendo miembro fundador de los bilbainos Akatz, Euridia nos presenta su segundo trabajo discográfico "Souldom Reggae".
'Cause I've always been into that syncopated style, shifting the beat, taking one to get out then put it back in place after a while'.
Porque yo siempre estaba en aquel estilo sincopado, cambiando el ritmo, tomando algo y sacándolo de ahí para al cabo de un rato llevarlo de vuelta.
I mean, gene, honey, it's not every day a man is syncopated.
Es que, Gene, cariño, un hombre no es sincopado todos los días.
and the 2nd one, a syncopated* and descending chromaticism:
y el segundo tema es hecho de un cromatismo descendente sincopado :
At the turn of the century, a new kind of piano music called "ragtime" incorporated a syncopated jazz beat.
Al final del siglo, una nueva clase de "ragtime llamado música" del piano incorporó un golpe sincopado del jazz.
Okay, well, I think what we need to do is get a syncopated rhythm going that takes advantage of the natural frequency of the springs.
Creo que lo que necesitamos hacer es conseguir un ritmo sincopado que use la ventaja de la frecuencia natural de los saltos.
Based on those few measures-specifically only the first four which begin the tango-Salgán developed a very rhythmic tango full of lyricism and an important innovation: the syncopated treatment of the melody.
Sobre aquellos pocos compases -en rigor solo los primeros cuatro con los que comienza el tema- Salgán desarrolló un tango muy rítmico, lleno de lirismo y con una importante novedad para la época: el tratamiento sincopado de la melodía.
One voice, and then another, became a chorus, syncopated into a movement,
Una voz, y luego otra, se convirtió en un coro, sincopado en un movimiento,
The bass plays a 2 bars regular syncopated rhythm giving the root of the chords:
La guitarra baja desarolla un ritmo sincopado regular de 2 compás, dando la nota fundamental de los acordes:
The driving force is spinning the Catherine wheel but the alternate swing of pallets slows down his departure, making this small skip; This is turn syncopated which produces the characteristic "ticking" of the clock and based all exhaust system.
La fuerza motriz hace girar la rueda catalina pero el vaivén alternado de las paletas frena su marcha, efectuándose esta por pequeños saltos; es éste girar sincopado el que produce el característico "tic-tac" del reloj y fundamenta todo sistema de escape.
Violins are played with pizzicato (plucking strings), the double bass is syncopated in "tumbao", while the percussion, reinforced with a powerful conga, underlines the strong beats, and the piano accentuates the syncopation.
Los violines se tocan pizzicato, el bajo esta sincopado en "tumbao", mientras que la percusión, reforzada con una potente conga, subraya los tiempos fuertes, y el piano acentúa la síncopa.
First Choice is a simple, nimble and cheerful March with an infectious melody, a snappy bass solo and a trio section that is based on a predominantly syncopated feel.
First Choice es una marcha sencilla, ágil y alegre con una melodía contagiosa, un solo de bajo ágil y una sección de trío que se basa en un ambiente predominantemente sincopado.
One of our favorite exercises had us keeping a steady beat tapping the prescribed time signature with the left hand on the left knee while executing a complicated, syncopated rhythm with the right hand on the right knee.
Uno de nuestros ejercicios nos tenía a un ritmo constante tocando la signatura de tiempo con la mano izquierda sobre la rodilla izquierda durante la ejecución de un complicado ritmo sincopado con la mano derecha sobre la rodilla derecha.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 81. Exactos: 76. Tiempo de respuesta: 172 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo