Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "take for granted" en español

Buscar take for granted en: Conjugación Sinónimos
dar por sentado
dar por hecho
dar por supuesto
dar por sentada
dan por sentadas
damos por sentado
dan por sentado
damos por hecho
damos por descontado
da por sentado
dan por hecho
da por hecho
doy por sentado

Sugerencias

Immortality is an easy thing to take for granted.
La inmortalidad es algo fácil de dar por sentado.
I wish I was as confident as the Commissioner that compliance with present legislation by companies is something we take for granted.
Ojalá tuviera tanta confianza como la Comisaria en que el cumplimiento de la legislación actual por las empresas es algo que se puede dar por sentado.
Peace is not something we can take for granted; we have to work on it every day.
La paz no es algo que podamos dar por hecho; es algo en lo que hay que trabajar cada día para conseguirlo.
We cannot even take for granted that it exists where people have sworn to uphold it.
Ni siquiera podemos dar por hecho que existe cuando la gente ha jurado defenderla.
On the institutional level, pluralism means that established religions can no longer take for granted that a particular population will supinely submit to its authority.
En el nivel institucional, el pluralismo significa que las religiones establecidas ya no pueden dar por sentado que una población determinada se someterá abúlicamente a su autoridad.
That is a habit we must never take for granted.
Se trata de un hábito que nunca debemos dar por sentado.
I take for granted that my answer is correct.
Doy por sentado que mi respuesta es correcta.
Everyday applications that we now take for granted would not be available if outer space became inaccessible.
Servicios cotidianos que hoy damos por sentados desaparecerían si el espacio ultraterrestre se volviera inaccesible.
We also cannot take for granted the contribution of peculiarity and circumstance in fuelling conflict in Africa.
Asimismo, no podemos descartar el papel que han desempeñado los elementos de peculiaridad y circunstancias en la alimentación de los conflictos de África.
Our solidarity must prompt concrete action to realize those elusive rights that most of us can take for granted.
Nuestra solidaridad debe impulsarnos a adoptar medidas concretas para hacer realidad esos derechos, tan inalcanzables para algunos pero que la mayoría de nosotros damos por sentados.
Let us not take for granted the significance of our presence here.
No demos por sentada la importancia de nuestra presencia en este lugar.
But we cannot exactly take for granted the advances that science will make.
Pero no podemos dar exactamente por supuestos los avances que la ciencia conseguirá.
Little children always question things we adults take for granted.
Los niños pequeños siempre preguntan cosas que los adultos dan por supuestas.
It seems to take for granted a Democratic victory in the US presidential election next year.
Parece dar por sentada una victoria demócrata en las elecciones presidenciales estadounidense del año que viene.
I take for granted that you will be coming to the meeting.
Doy por hecho que estarás viniendo a la reunión.
In 1998, Russians did not yet take for granted imported cars, foreign tourism, and other middle-class perks.
En 1998, los rusos aún no daban por sentados los coches importados, el turismo en el extranjero y otras ventajas de la clase media.
We seem to take for granted remarkable achievements and do not give ourselves enough credit.
Tenemos la tendencia a dar por sentados logros que en realidad son notables, y no nos damos el suficiente crédito.
However, monetary policy cannot take for granted the stability of domestic good and service inflation.
Sin embargo, la política monetaria no puede dar por sentada la estabilidad de la inflación interna de los bienes y servicios.
This fight represents a pointless or impossible struggle against all that we take for granted.
Su lucha contra los molinos de viento es sinónimo de una batalla imposible contra lo que resulta obvio.
Next comes democracy. Something that we all too often take for granted.
En segundo lugar, la democracia. Se trata de un valor que con demasiada frecuencia damos por descontado.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 418. Exactos: 418. Tiempo de respuesta: 143 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo