Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "take wider action" en español

It is important to look at that, but we must take wider action to avoid ecological collapse.
Es importante tener esto presente, si bien debemos también actuar enérgicamente para evitar que se produzca un colapso ecológico.

Otros resultados

Finance groups must attend not just to their own business but also take wider social responsibility.
Los grupos financieros no deben cuidar únicamente de sus propias empresas, sino asumir una mayor responsabilidad social.
Take wider bites, and don't tie so tight.
Coja trozos más grandes y no apriete tanto.
Taking advantage of the experience acquired, it is now opportune to promote a wider action, aimed without discrimination at all categories of peoples.
Aprovechando los resultados obtenidos, ha llegado el momento de programar una actuación más amplia, dirigiéndose sin discriminación a todos los estratos de las poblaciones.
The Union has a strong record in phasing out persistent organic pollutants. But to be really effective, wider action is needed.
La Unión tiene un sólido historial de eliminación de contaminantes orgánicos persistentes, pero para ser verdaderamente eficaz, es preciso que amplíe su campo de acción.
For both Spain and Austria, the Commission does not rule out taking wider action concerning the sufficiency of SPA designations.
En los casos de España y de Austria, la Comisión no descarta la posibilidad de ampliar el procedimiento para abarcar la designación insuficiente de zonas de protección especial.
The priorities on audit complement the Commission's wider action plan on company law and corporate governance, published simultaneously (see IP/03/716).
Las prioridades en el ámbito de la auditoría complementan el plan de acción más amplio de la Comisión sobre derecho de sociedades y gobernanza corporativa, publicados simultáneamente (véase IP/03/716).
The Council is now urgently examining the case for wider action against Hamas fund raising.
El Consejo está estudiando con carácter de urgencia la eventualidad de una acción más amplia contra la percepción de fondos de Hamas.
' They asked us back because they want to deploy a strategic wider action and find the funding for it,' Channer said.
"Nos pidieron que volvamos porque quieren implementar una acción estratégica más amplia y encontrar el financiamiento para ello", dijo Channer.
While the spiral of violence takes wider proportions, more lives are likely to be lost.
A medida que la espiral de violencia tome proporciones más amplias, es probable que se pierdan más vidas.
So whilst the Commission is considering how to capitalise further on the role of the Fair Trade movement, there are a number of other wider actions that it can undertake.
Así pues, a pesar de que la Comisión está estudiando cómo continuar potenciando el papel del movimiento de comercio justo, existen algunas otras acciones más amplias que puede emprender.
The proposed directive is part of the wider action undertaken to reduce the administrative burden on companies, to reduce the restrictions upon them and increase their competitiveness.
La directiva propuesta forma parte de una medida más amplia destinada a reducir la carga administrativa en las empresas, reducir las restricciones que se les imponen y aumentar su competitividad.
The Lao Government attached great importance to implementing the Durban Declaration and Programme of Action, which was an integral part of its wider action for the protection and promotion of human rights.
El Gobierno de su país concede una gran importancia a la aplicación de la Declaración y el Programa de Acción de Durban, lo que se inscribe en su actuación más general de protección y promoción de los derechos humanos.
There is also a need for resources to promote wider action at the global level in response to the largely unanswered challenge of non-communicable disease prevention, treatment and care in countries.
También se requieren recursos para promover la adopción de medidas más amplias a nivel mundial en respuesta al problema de la prevención y el tratamiento de las enfermedades no transmisibles en los países, al que no se está prestando la debida atención.
Honduras: beverage union calls for wider action as protests against corruption and impunity grow | IUF UITA IUL
Honduras: el sindicato de la bebida llama a acciones más amplias para protestar contra el crecimiento de la corrupción y la impunidad
They point out that this cooperation is one of the elements of a wider action concerning advanced, initial and continuing training, with a view to ensuring the supply of highly qualified manpower.
Recuerdan que dicha cooperación es uno de los elementos de una acción más general relativa a las formaciones avanzadas, iniciales y continuas, que garantiza una mano de obra altamente cualificada.
The Union demands that Hamas and other groups declare immediately a ceasefire and halt all terrorist activity and recalls that the Council is urgently examining the case for wider action against Hamas fund raising.
La Unión exige a Hamás y a otros grupos que declaren de inmediato un alto el fuego y cesen en toda actividad terrorista. Recuerda que el Consejo está estudiando con urgencia la posibilidad de llevar a cabo acciones de más envergadura contra la captación de fondos de Hamás.
The resulting actions on strengthening the scientific base of UNEP, which are to be suggested to the Governing Council, will form part of the wider actions on International Environmental Governance.
Las medidas resultantes sobre fortalecimiento de la base científica del PNUMA, que se recomendarán al Consejo de Administración, formarán parte de las actividades más amplias sobre gobernanza ambiental a nivel internacional.
The Commission has notified this communication within the context of the wider action plan for financial services drawn up in application of the decisions by the European Council in Lisbon on the unification of the European financial and capital markets.
La Comisión publicó su comunicación en el marco de un plan de acción más amplio en materia de servicios de inversión que se formuló ejecutando las decisiones del Consejo Europeo en Lisboa sobre la unificación de los mercados monetarios y de los mercados de capitales.
In addition to the four themes mentioned, it was important to remember the realization of economic, social and cultural rights, which were an integral part of the wider action for the promotion and protection of human rights.
Además de los cuatro temas abordados, no cabe olvidar la realización de los derechos económicos, sociales y culturales, que se inserta en el marco más amplio de la promoción y la protección de los derechos humanos.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 53. Exactos: 1. Tiempo de respuesta: 786 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo