Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Ver también: in tatters
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "tatters" en español

jirones
los suelos
harapos
andrajos
pedazos
hecho trizas
hecho añicos
harapiento
desmorona
rotos
deshechos

Sugerencias

148
Woven from threads of the spirit world, the mistcloak rendered its wearer invisible, but quickly fell to tatters.
Tejida con hilos del mundo espiritual, la capa de niebla hace invisible a su portador, pero rápidamente se deshace en jirones.
Natural fibers like cotton would have decomposed to dust or tatters in say, I don't know, four months.
Las fibras naturales como el algodón se habrán descompuesto y convertido en polvo o jirones en mi opinión, no lo sé, en cuatro meses.
When through the tatters of your temporary bodies
Cuando a través de los harapos de vuestros cuerpos transitorios
Look at his suit now, tatters.
Mírenle el traje ahora: Harapos.
It bears the tatters of a Tuscan tryst.
Lleva los harapos de una cita toscana.
Look at his suit now, tatters.
Mirad su traje ahora, harapos.
Why do some Spirits present themselves covered in rags and tatters?
¿Por qué algunos Espíritus se presentan cubiertos de andrajos y harapos?
The second year, we laughed behind our hands at the odd man in his tatters.
El segundo año nos reíamos a escondidas del hombre extraño con sus harapos.
All we have are splinters, tatters, a tiny fraction of what was once a vast and substantial literature.
Todo lo que tenemos son astillas, harapos, un pequeño fragmento de lo que una vez fue una literatura abundante y sustancial.
These tatters, this blood, this bandage.
Los harapos, la sangre, la venda.
Joaquin Phoenix dressed in literal tatters Looked out at this and must have recognized it for what it was:
Joaquín Phoenix vestido literalmente en harapos miró esto y debe haberlo reconocido por lo que era:
"These trappings -"These tatters "These we can just afford"What future?
"Estos adornos -"Estos jirones "Es lo único que nos podemos permitir" ¿Qué futuro? "¿Qué más da?
I have seen infants in maternity wards born beautiful and infants born malnourished, children that walked through markets filthy, and elegant children, children dressed in rags with their feet reduced to tatters because of parasites, who sweat, stink, and fight to survive.
He visto niños nacidos en repartos de maternidad lindos y niños mal nutridos, niños que paseaban por mercados sórdidos, niños elegantes, niños vestidos con harapos con los pies reducidos a harapos por los parásitos, que sudan, apestan y luchan por sobrevivir.
These trappings - These tatters
"Estos adornos -"Estos jirones
These tatters, don't you try to sew
Estos harapos no intentes coserlos
Those tatters are relatively better.
Esos harapos son relativamente mejores.
They are everything: Disintegrated fragments of atmosphere, the only real things today between the worthless earth and the non-existent sky, indescribable tatters of the tedium I ascribe to them, mist condensed into colourless threats, dirty wads of cotton from a hospital without walls.
Son todo, desarreglos de lo alto, cosas hoy sólo ellas reales entre la tierra nula y el cielo que no existe; harapos indescriptibles del tedio que les supongo; niebla condensada en amenazas de color ausente; algodones en rama sucios de un hospital sin paredes.
He was clothed with tatters of old ship's canvas and old sea-cloth, and this extraordinary patchwork was all held together by a system of the most various and incongruous fastenings, brass buttons, bits of stick, and loops of tarry gaskin.
Se había cubierto con jirones de lona vieja de algún barco y otros de paño marinero, y toda aquella extraordinaria colección de harapos se mantenía en su sitio mediante un variadísimo e incongruente sistema de ligaduras: botones de latón, palitos y lazos de arpillera.
Vainly do sentimental people load sincerity with romantic tatters.
Las personas sentimentales en vano llenan a la sinceridad con andrajos románticos.
The young ones were all rags and tatters.
Las nuevas son sólo harapos y trapos.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 69. Exactos: 69. Tiempo de respuesta: 115 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo