Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "tax relief" en español

Buscar tax relief en: Sinónimos
desgravación fiscal
exención fiscal
reducción fiscal
reducción de impuestos
deducción fiscal
alivio tributario
desgravaciones fiscales exenciones fiscales
reducciones fiscales
deducciones fiscales
ventajas fiscales
reducción impositiva
desgravación impositiva
rebajas fiscales
exoneración fiscal
In that case, those entities would no longer enjoy any tax relief.
En tal caso, dichas entidades ya no se beneficiarían de ninguna desgravación fiscal.
Policy competition that involves undermining social conditions, competitive devaluation, minimizing financial regulation or maximizing tax relief is undesirable.
Es indeseable la competencia de políticas que va en detrimento de las condiciones sociales, da lugar a devaluaciones competitivas, reduce al mínimo la reglamentación financiera o eleva al máximo la desgravación fiscal.
For these reasons, the Commission finds that the tax relief per se grants a selective advantage within the meaning of Article 87(1) EC.
Por estos motivos la Comisión concluye que la exención fiscal per se confiere una ventaja selectiva a efectos del artículo 87, apartado 1, del Tratado CE.
The Swedish authorities stated that the Commission should make a comprehensive, economic as well as legal, analysis of the notified tax relief.
Las autoridades suecas indicaron que la Comisión debería realizar un análisis exhaustivo, económico y jurídico, de la exención fiscal notificada.
Accordingly, the forthcoming reform is now to address the question of tax relief for families with children.
Por consiguiente, la futura reforma se centrará a partir de ahora en la reducción fiscal a favor de las familias con hijos.
Through this proposal, the Commission asked Parliament to adopt an amendment that would allow non-governmental organisations to benefit from tax relief when operating in developing countries.
Con esta propuesta, la Comisión solicitó al Parlamento aprobar una enmienda que permitiría a las organizaciones no gubernamentales beneficiarse de una reducción fiscal en sus operaciones en países en desarrollo.
This de facto tax relief was a form of family benefit written into the national taxation system.
Esta desgravación fiscal de facto fue una forma de prestación familiar incorporada al sistema tributario nacional.
At the same time, Governments have been encouraging sustainable practices by business through tax relief and incentives.
Al mismo tiempo, los gobiernos han alentado la adopción de prácticas sostenibles por parte de las empresas mediante la desgravación fiscal y los incentivos.
The attempt that is being made to define a sustainable method of tax relief is, therefore, to be applauded.
Por esa razón es digno de aplauso el intento de determinar lo que deberá ser una desgravación fiscal sostenible.
As such, RMG has not claimed tax relief for any liabilities reflected in its accounts to date.
En este sentido, RMG no ha solicitado una desgravación fiscal para ninguna de las obligaciones reflejadas en sus cuentas hasta la fecha.
They have also introduced tax relief measures to strengthen the financial position of families and ease the burden of raising a family.
También han adoptado medidas de desgravación fiscal para reforzar la posición financiera de las familias y aliviar la carga que representa mantener una familia.
In theory, the financial burden of families in Liechtenstein is lessened through a system of tax relief.
En teoría, la carga financiera de las familias en Liechtenstein se reduce mediante un sistema de desgravación fiscal.
11.16. Some Member States grant some degree of tax relief to donors to any voluntary organization or foundation active in the public interest as broadly defined.
11.16. Algunos Estados miembros conceden un cierto grado de desgravación fiscal por las donaciones a cualquier asociación o fundación que desempeñe actividades de utilidad pública, según la definición más amplia.
For these reasons, it seems appropriate to extend the possibility of tax relief to that cateogry of ship managers.
Por estas razones, parece adecuado ampliar la posibilidad de la reducción fiscal a los gestionarios de buques de esa categoría.
International codes of conduct for Governments are also needed to avoid policy competition that involves undermining social conditions, competitive devaluation, minimizing financial regulation or maximizing tax relief.
También es necesario contar con códigos de conducta a escala internacional para los gobiernos a fin de evitar la competencia política que acarrea el resquebrajamiento de las condiciones sociales, la devaluación competitiva, la reducción al mínimo de las regulaciones financieras o la maximización de la desgravación fiscal.
Income tax relief on rent paid in respect of private rented accommodation has been available to all tenants since 1995.
Desde 1995 existe una reducción fiscal por el alquiler pagado por un alojamiento privado.
For example, agricultural policies and regulations could include special incentives for organic production, such as tax relief or low interest loans.
Por ejemplo, las políticas y normas agrícolas podrían incluir incentivos especiales a la producción biológica, como la desgravación fiscal o préstamos a bajo tipo de interés.
Its gender equality bonus, a form of tax relief, promotes the equal sharing of parental leave between parents.
La prima de igualdad entre los géneros, que es una forma de desgravación fiscal, promueve que los padres compartan la licencia parental de manera equitativa.
Another form of state support consists in various kinds of tax relief, which amount to several billion CZK annually.
Otra modalidad de apoyo estatal consiste en varios tipos de desgravación fiscal, por un monto de varios miles de millones de coronas checas cada año.
Top-ups using cash will enjoy a tax relief of up to S$7,000 per calendar year.
Las aportaciones en efectivo serán objeto de una desgravación fiscal hasta por 7.000 dólares singapurenses en cada año civil.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 538. Exactos: 538. Tiempo de respuesta: 124 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo