Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "tax system" en español

Buscar tax system en: Sinónimos
sistema fiscal
sistema tributario
sistema impositivo
régimen fiscal
régimen tributario
fiscalidad
régimen impositivo
sistema de imposición
sistema de impuestos sobre
sistema de tributación
sistema de tasas
sistema del impuesto sobre
sistema de impuesto sobre
Only reasons inherent in the tax system can be invoked.
Los motivos en los que se base deben ser inherentes al sistema fiscal.
Correction of the current tax system away from labour and towards environmental pollution and inefficient use of natural resources.
Modificar el sistema fiscal vigente para gravar no tanto el trabajo como la contaminación del medio ambiente y el uso ineficaz de los recursos naturales.
The tax system has been reformed to help maximize employment growth and income tax rates were reduced.
Se ha reformado el sistema tributario para propiciar el máximo crecimiento posible del empleo y se han reducido las tasas del impuesto sobre la renta.
The Government at the same time proposed some changes in the tax system to increase revenues.
Al mismo tiempo, el Gobierno propuso algunas modificaciones del sistema tributario para aumentar los ingresos.
Such rules also exist in the Spanish tax system.
Este tipo de normas también existe en el sistema impositivo español.
Indeed, many countries had a regressive tax system based on inequality from the outset.
De hecho, muchos países tenían un sistema impositivo regresivo basado en la desigualdad desde el comienzo.
Improvement of the tax system, in particular tax administration, as a second critical area.
El mejoramiento del sistema tributario, particularmente la administración tributaria, como segunda cuestión de importancia decisiva.
Evaluation measures designed into the tax system.
Medidas de evaluación incorporadas en el sistema fiscal.
We propose to cooperate unconditionally with you if you wish to make progress on a European tax system.
Nos proponemos colaborar incondicionalmente con ustedes si desean avanzar en un sistema impositivo europeo.
There must be a comprehensible long-term tax system as regards all types of entrepreneurship and industry.
Debe haber un sistema fiscal comprensible y a largo plazo en lo que respecta a todos los tipos de empresas e industrias.
In fact, the tax system needs to become the backbone of public finances in developing countries.
De hecho, el sistema fiscal tiene que constituir la columna vertebral de las finanzas públicas en los países en desarrollo.
Our task is to create a rational, fair and consistent tax system.
Deberemos proponernos crear un sistema tributario sensato, justo y armonioso.
Of course, the tax system will also need to be addressed.
Por supuesto, también se hace necesario hacer frente al sistema fiscal.
A country's tax system reflects its institutional capacity, economic circumstances, and distribution of political power.
El sistema fiscal de un país refleja su capacidad institucional, sus circunstancias económicas, y su forma de distribución del poder político.
The family allowance is an integral part of the tax system.
La prestación familiar es parte integrante del sistema fiscal.
The tax system cannot fully compensate for existing income differentials.
El sistema tributario no puede compensar totalmente las diferencias de ingresos.
The fundamental issue in any tax system is the collection of taxes.
La cuestión fundamental en todo sistema tributario es la recaudación de impuestos.
Others reported on regressive impacts from the tax system in their countries.
Otros participantes señalaron las repercusiones regresivas del sistema fiscal en sus respectivos países.
In 2004, Argentina implemented a new simplified tax system for small businesses.
En 2004 la Argentina aplicó un nuevo sistema tributario simplificado para las pequeñas empresas.
Also, the tax system is characterized by high corporate tax rates together with overly generous incentives.
Además, el sistema tributario se caracteriza por el elevado monto del impuesto de sociedades y al mismo tiempo la concesión de incentivos excesivamente generosos.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 1239. Exactos: 1239. Tiempo de respuesta: 126 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo