Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "tear into" en español

hacer pedazos
romper en
arrancar en
arremeter
lanzarse
If sid comes back here and you're not ready, he's going to tear into me.
Si Sid vuelve aquí y no estás preparada, me va a hacer pedazos.
And we're going to tear into that mini bar!
¡Y vamos a hacer pedazos el mini bar!
Remove the leaves from the beaker and cut or tear into small pieces.
Sacar las hojas del vaso y cortar o romper en trocitos.
Fill a beaker with woad leaves. Remove the leaves from the beaker and cut or tear into small pieces.
Llenar un vaso de precipitados con hierba pastel. Sacar las hojas del vaso y cortar o romper en trocitos.
Who does not dream, to tear into a motor boat through the waves? That dream may soon come true.
¿Quién no sueña, para arrancar en un barco de motor a través de las ondas? Ese sueño que pronto podría hacerse realidad.
You've been waiting to tear into me for five years now, haven't you?
Usted ha estado esperando para arrancar en mí desde hace cinco años, ¿no?
I enjoyed your tear into pieces.
Voy a disfrutar de hacerte pedazos.
You saw the bullet tear into his body.
Viste la bala entrar en su cuerpo.
Do not ask me to tear into my own flesh.
No me pidas arremeter contra mi propia carne.
Just keep your head down and keep eating while they tear into each other.
Fliss, mantén la cabeza abajo... y come, mientras se despellejan el uno al otro.
As a country we cannot continue to tear into the fabric of our communities.
Como país no podemos continuar rompiendo la fibra de nuestra comunidades.
You don't have free reign to just tear into someone else's patient.
No tienes carta blanca para simplemente abrir al paciente de otra persona.
They tear into those lazy little boys with their dry, hungry, chomping teeth.
Mastican a esos niños vagos con sus dientes hambrientos y secos.
For all we know, he's sharpening his talons To tear into your spleen.
Por lo que sabemos, se está afilando las garras... para desgarrarte el bazo.
Losing Lizzie... watching those bullets tear into her, it was like dying.
Cuando perdí a Lizzie... viendo todas esas balas destrozarla, fue como morir.
Normally, I'd expect you'd tear into a piece of red meat like that.
Normalmente, esperaría verte despedazar un pedazo de carne roja como ese.
I'm ready to tear into some ice cream and some cake, too.
También estoy listo para zambullirme en helado y pastel.
For all we know, he's sharpening his talons To tear into your spleen.
O está afilando sus garras, para hacerte pedazos.
And you just wait until she arrives, and I get to tear into that pretty little package.
Y espera hasta que llegue y yo pueda abrir ese precioso paquetito.
You got to put in some serious time before you tear into him like that.
Tienes que pasar más tiempo con él antes de tratarle de esa forma.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 53. Exactos: 53. Tiempo de respuesta: 154 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo