Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "the head of the household" en español

Buscar the head of the household en: Sinónimos
cabeza de familia
el jefe del hogar
jefe de la familia
el jefe de familia
cabeza de la familia
los cabezas de familia
el jefe de hogar
del jefe de familia
del jefe del hogar

Sugerencias

The husband is the head of the household.
El marido es cabeza de familia.
In practice, women are considered the head of the household only if their husband is deceased or has abandoned her.
En la práctica, la mujer es nombrada cabeza de familia sólo en los casos en que su marido ha fallecido o la ha abandonado.
16.11 In Vanuatu men are generally considered to be the head of the household.
16.11 En Vanuatu se considera por lo general que el hombre es el jefe del hogar.
He is the head of the household.
In practice, though, financial banks ask for the signature of the head of the household, who is almost always a male, before issuing a loan.
En la práctica, empero, los bancos financieros piden la firma del jefe de la familia, que casi siempre es un hombre, antes de otorgar un préstamo.
Family authority was usually exercised by males, though parts of India such as Kerala and the North-East recognised wide powers in the woman as the head of the household and matrilineal systems of property and inheritance rights.
La autoridad familiar solía ser ejercida por los hombres, aunque en partes de la India, tales como Kerala y el nordeste, se reconocían amplios poderes a la mujer como jefe de la familia, y sistemas de propiedad y derechos de herencia por línea materna.
By area of residence and relationship with the head of the household
Por área de residencia según relación de parentesco con el jefe del hogar
In the Bahamas, the man is still traditionally considered as the head of the household when women and men live together.
En las Bahamas, cuando un hombre y una mujer conviven se sigue considerando tradicionalmente al hombre como el jefe del hogar.
In 81.9 per cent of families, the head of the household is a man.
En el 81,9% de los casos de familias, es el hombre el jefe del hogar.
In family matters, however, the husband and father was deemed to be the head of the household because of his stronger constitution which was better suited to the heavy social responsibilities involved.
Sin embargo, en las cuestiones familiares se considera que el marido y padre es el jefe del hogar debido a su complexión más fuerte, que se adapta mejor a las pesadas responsabilidades sociales que implica esa función.
Both spouses had equal rights and responsibility with respect to their children, but the husband was the head of the household and had full authority over his wife in contractual matters and travel, for example.
Ambos cónyuges tenían iguales derechos y responsabilidades respecto de sus hijos, pero el esposo era el jefe del hogar y tenía plena autoridad sobre su esposa, por ejemplo, en cuestiones contractuales y de viajes.
Customary law does not provide equality between the spouses in that it makes the husband the head of the household, with the final decision-making power on family matters.
El derecho consuetudinario no establece la igualdad entre los cónyuges puesto que considera al marido cabeza de familia, con poder de decisión definitivo en los asuntos familiares.
Poverty rate reaches 23.4% if the head of the household is unemployed or seeking first employment, and/or 25.5% if the head of a household is a housewife.
La tasa de pobreza llega al 23,4% si el jefe del hogar está desempleado o buscando su primer empleo y 25,5% si la cabeza de familia es una ama de casa.
Provision has now been made for a woman who is the head of the household to deduct for her spouse if for example the latter is unemployed, incapacitated, etc.
Ahora también se dispone que una mujer cabeza de familia puede deducir por su cónyuge si, por ejemplo, este último está desempleado, discapacitado, etc.
The requirement of consent of a woman's husband reinforces the stereotype of the husband being the head of the household and the sole decision maker.
El requisito del consentimiento del esposo de una mujer confirma el estereotipo de que el esposo es el jefe del hogar y el único que puede tomar decisiones.
15.1 The Married Persons Equality Act (Act 1 of 1996) has abolished the marital power of the husband as the head of the household.
15.1 La Ley sobre la igualdad de los cónyuges, No. 1 de 1996, abolió la potestad del marido como cabeza de familia.
Bringing spousal pressure on the head of the household to buckle under and procreate.
Trayendo al cónyuge la presión de ser la cabeza de familia, para agacharse y procrear.
I'm practically the head of the household.
Yo soy prácticamente la cabeza de nuestra familia.
Customary Law maintains that a husband is the head of the household and has final decision making power on family matters.
El derecho consuetudinario mantiene que el marido es el jefe de familia y tiene la última palabra a la hora de decidir sobre las cuestiones familiares.
A person must be eighteen years of age or older and be the head of the household in order to apply for Financial Assistance.
Para poder solicitar ayuda financiera, la persona debe tener 18 años o más y ser jefe de familia.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 137. Exactos: 137. Tiempo de respuesta: 129 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo