Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Ver también: want to to get to make to take
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "to" en español

Sugerencias

+10k
+10k
+10k
+10k
to ensure +10k
to see +10k
to go +10k
to provide +10k
Intended to inform corporate disclosure to investors.
Destinado a facilitar la comunicación de información sobre las empresas a los inversores.
During proceedings accused persons have the right to be presumed innocent until proved guilty according to law and not to be compelled to testify against themselves.
Durante los procedimientos, las personas acusadas tienen derecho a la presunción de inocencia hasta que se demuestre su culpabilidad con arreglo a lo dispuesto por la ley, y a no ser obligadas a declarar contra sí mismas.
The Government had launched a programme to provide life-skills training to children in institutions who were considered to be more vulnerable to human trafficking.
El Gobierno había puesto en marcha un programa destinado a proporcionar educación para la vida a los niños internados en instituciones, que se consideraba que eran más vulnerables a la trata de personas.
Possibility to order definitely at any time, from first to seconds to contours to dessert.
Posibilidad de pedir definitivamente en cualquier momento, desde primero a segundo a contornos a postre.
May Day rallies are held from London to Moscow to Jakarta to Caracas to Cape Town.
Ese día se celebran concentraciones y actos en todo el mundo, de Londres a Moscú, pasando por Yakarta, Caracas o Ciudad del Cabo.
Argentina congratulated Vanuatu on being the first Pacific country to accede to CAT and encouraged it to continue efforts to fulfil its obligations thereunder.
La Argentina felicitó a Vanuatu por ser el primer país del Pacífico en adherirse a la Convención contra la Tortura y lo alentó a continuar sus esfuerzos para cumplir las obligaciones contraídas al respecto.
One of its major mandates is to direct agencies to respond to cases reported to them.
Uno de sus principales cometidos consiste en dar instrucciones a los organismos para que tomen las medidas pertinentes en relación con los casos de los que se les informa.
It also provided training and logistics support to government hospitals to enable them to deliver quality services to women of reproductive age.
Además, organizó actividades de capacitación y de apoyo logístico para los hospitales públicos con objeto de que éstos pudieran prestar servicios de calidad a las mujeres en edad reproductiva.
People should not have to go to special places to be educated or to participate.
Las personas discapacitadas no deben verse obligadas a acudir a centros especiales para poder educarse o integrarse en la sociedad.
Mission recruitment efforts often involve outreach to national candidates abroad to encourage the individuals to return to their home country.
Las misiones a menudo organizan actividades de contratación que incluyen establecer contacto con candidatos nacionales que viven en el extranjero para alentarlos a regresar a sus países de origen.
She encouraged all Governments to create innovative new funding sources to encourage people to escape dependence on charity and become active contributors to development.
La oradora alienta a todos los Gobiernos a que creen nuevas fuentes de financiación innovadoras para animar a las personas a dejar de depender de la caridad y a convertirse en activos contribuyentes al desarrollo.
Much needs to be done to ensure that these advances lead to greater access to treatment globally.
Aún queda mucho por hacer para asegurar que esos progresos den lugar a un mayor acceso al tratamiento en todo el mundo.
The initiative aims to encourage cities to inspire one another to innovate and to share good practice.
El objetivo de la iniciativa es incentivar a las ciudades para que sirvan de inspiración a las demás y fomentar la innovación y la puesta en común de buenas prácticas.
The Council may wish to encourage more donors to adjust their funding systems to facilitate integrated responses to crises.
El Consejo tal vez desee alentar a más donantes a que ajusten sus sistemas de financiación para facilitar una respuesta integrada a las crisis.
Agree to establish effective information networking mechanisms to assist member countries to protect and manage the environment in order to attain sustainable development.
Convenimos en crear mecanismos efectivos de intercambio y difusión de información para ayudar a los países miembros a proteger y ordenar el medio ambiente a fin de lograr el desarrollo sostenible.
A further invitation to UNEP to seek to mobilize assistance from appropriate sources to overcome these problems.
Invitar además al PNUMA a que procure movilizar la asistencia de fuentes apropiadas para resolver esos problemas.
These initiatives aim to use consumer pressure to encourage producers to switch to more sustainable methods and practices.
Estas iniciativas apuntan a usar la presión de los consumidores para alentar a los productores a optar por métodos y prácticas más sostenibles.
Another claimant seeks to recover incentive payments paid to an employee to encourage his return to Kuwait after the liberation.
Otro reclamante pide una indemnización para recuperar los pagos de incentivos realizados a un empleado con el fin de alentarlo a que regresara a Kuwait tras la liberación.
Equally important was the tendency to resort to alternatives to imprisonment in order to redirect available resources from incarceration programmes.
Igualmente importante era la tendencia de recurrir a alternativas al encarcelamiento con miras a reorientar los recursos destinados a programas penitenciarios.
This deep commitment to mankind motivated my decision to submit draft legislation to the Senegalese national assembly to abolish capital punishment in Senegal.
Precisamente este firme compromiso con el ser humano me impulsó a presentar a la Asamblea Nacional del Senegal un proyecto de ley encaminado a abolir la pena de muerte en ese país.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 17850948. Exactos: 17850948. Tiempo de respuesta: 10935 ms.

to ensure +10k
to see +10k
to go +10k
to provide +10k

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo