Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "to a large extent" en español

Buscar to a large extent en: Sinónimos
en gran medida
en gran parte
en buena medida
en buena parte
en su mayor parte
en alto grado
en amplia medida
ampliamente
hasta cierto punto

Sugerencias

Our economies are to a large extent knowledge-based.
Nuestras economías se basan en gran medida en el conocimiento.
Those checks are to a large extent performed by remote sensing.
Estos controles se realizan en gran medida por teledetección.
Its arguments overlapped to a large extent with those submitted by the Hungarian authorities.
Sus argumentos coincidían en gran parte con los de las autoridades húngaras.
Gibraltar's relative prosperity is due to a large extent to the underdevelopment of the surrounding region.
La prosperidad relativa de Gibraltar es en gran parte debida al subdesarrollo de la región circundante.
The effectiveness of the Council depends to a large extent on its internal dynamics.
La eficacia del Consejo depende en buena medida de su dinámica interna.
Such protection also concerns, to a large extent, host communities.
Esa protección alcanza también, en buena medida, a las comunidades de acogida.
Emission controls are to a large extent covered by existing Community legislation.
Los controles de las emisiones están contemplados en gran medida por la actual legislación comunitaria.
This reality and its harmful consequences are preventable to a large extent.
Esta realidad y sus consecuencias nocivas pueden prevenirse en gran medida.
Efforts to promote sustainable development and address climate change have centred to a large extent on green economy.
Los esfuerzos por promover el desarrollo sostenible y hacer frente al cambio climático se han centrado en gran medida en la economía verde.
It negates to a large extent the effectiveness of the international instruments on non-proliferation and arms control.
Niega en gran medida la eficacia de los instrumentos internacionales sobre la no proliferación y la limitación de armamentos.
This means that, to a large extent, they are an underutilized resource.
Ello significa que, en gran medida, constituyen un recurso insuficientemente utilizado.
This determines to a large extent our positions and choices.
Este hecho determina en gran medida nuestras posiciones y elecciones.
Similar to natural disasters, damage resulting from the millennium bug could to a large extent be forestalled.
Como en el caso de los desastres naturales, los daños que pudiere causar el problema del milenio podrían prevenirse en gran medida.
The United Nations Environment Programme (UNEP) has collected country studies on biodiversity that to a large extent should be relevant to forests.
El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) ha reunido estudios por países sobre diversidad biológica que, en gran medida, son pertinentes al tema de los bosques.
The formative potential of the family depends to a large extent on its material possibilities.
La capacidad de la familia para ejercer su función de formación depende en gran medida de sus posibilidades materiales.
This objective has to a large extent been achieved.
En gran medida este objetivo se ha alcanzado.
The information is, to a large extent, based on data received from space-based observation platforms.
La información se basa en gran medida en datos recibidos de plataformas espaciales de observación.
These flows compensated to a large extent for the general decline in official development assistance.
Esas corrientes compensaron en gran medida el declive general de la asistencia oficial al desarrollo.
The notion of public-private partnership is still to a large extent an unproven concept.
La noción de asociación público-privada sigue constituyendo en gran medida un concepto no probado.
Throughout history civilian populations have to a large extent suffered the consequences of conflicts.
A lo largo de la historia las poblaciones civiles han sufrido en gran medida las consecuencias de los conflictos.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 3019. Exactos: 3019. Tiempo de respuesta: 246 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo