Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "trade embargo" en español

embargo comercial
bloqueo comercial
The OAS declared a trade embargo on Haiti and most bilateral assistance programs there stopped.
Como consecuencia, la OEA dictaminó un embargo comercial y se interrumpieron la mayoría de los programas de asistencia bilateral.
Governing Council decision 15 provides additional guidance as to the compensability of losses related to the trade embargo.
La decisión 15 del Consejo de Administración proporciona nuevas orientaciones sobre la resarcibilidad de las pérdidas relacionadas con el embargo comercial.
What we have therefore is a trade embargo.
Se trata por consiguiente de un bloqueo comercial.
Russia has also been enforcing a complete trade embargo on Georgia in the hope of weakening the resolve of its pro-Western president, Mikhail Saakashvili.
Además, Rusia ha estado aplicando un completo bloqueo comercial a Georgia, con la esperanza de debilitar los ímpetus pro-occidentales de su presidente, Mijeíl Saakashvili.
Cuba cannot remain isolated, dependent on Venezuelan petrodollars and penalized by America's ill-conceived trade embargo.
Cuba no puede permanecer aislada, dependiente de los petrodólares venezolanos y castigada por un embargo comercial mal concebido de Estados Unidos.
Specifically, losses caused solely by the trade embargo and related measures are not compensable.
Específicamente, las pérdidas debidas únicamente al embargo comercial y medidas conexas no dan derecho a obtener reparación.
It is still suffering as a result of a trade embargo imposed by Russia.
Todavía sigue sufriendo como consecuencia de un embargo comercial impuesto por Rusia.
For damages related to the trade embargo: US$325.4 million.
Por daños derivados del embargo comercial: 325 millones de dólares.
It imposed a trade embargo, although that has not yet had the desired impact.
Impuso un embargo comercial, aunque todavía no ha tenido la repercusión deseada.
Yes, the American trade embargo required using a middleman.
Sí, el embargo comercial estadounidense requiere de un intermediario.
This declaration is the equivalent of a trade embargo.
Esta declaración es equivalente a un embargo comercial.
My country is subject to a trade embargo that was unilaterally imposed in October 1990.
Mi país es objeto de un embargo comercial impuesto unilateralmente desde octubre de 1990.
Fourthly, the effect of the trade embargo and related measures as regards transportation operations is examined.
En cuarto lugar, se examina el efecto del embargo comercial y las medidas conexas por lo que se refiere a las operaciones de transporte.
Such operations were subject to the provisions of the trade embargo.
Esas operaciones estaban sometidas a las disposiciones del embargo comercial.
That trade embargo continues to hurt Cuban women and children.
Ese embargo comercial sigue perjudicando a las mujeres y los niños cubanos.
The U.S. retaliated with a devastating trade embargo.
Los EE.UU. tomaron represalias con un devastador embargo comercial.
The trade embargo has blemished the United States' image internationally.
El embargo comercial ha manchado la imagen de Estados Unidos a nivel internacional.
An irate President Eisenhower declared a complete trade embargo and ordered the CIA to recruit Cuban exiles.
Un airado Presidente Eisenhower declaró un embargo comercial completo y ordenó a la CIA reclutar exiliados cubanos.
The USA has had a trade embargo against Cuba for 48 years.
Los Estados Unidos han ejercido un embargo comercial contra Cuba durante 48 años.
The following year, the United States called a trade embargo against Nicaragua, isolating the country in relation to foreign investors.
Al año siguiente, Estados Unidos decretó un embargo comercial contra Nicaragua, que aisló al país de los inversores extranjeros.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 253. Exactos: 253. Tiempo de respuesta: 157 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo