Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "traipsing" en español

vagando
vagabundeando
metiéndome
deambulando
deambular
paseabas
penosamente
pateando
You were out traipsing around with Eka.
Estuviste vagando por ahí con Eka.
How come you're not traipsing around Thailand with Logan?
¿Cómo es que no estas vagando por Tailandia con Logan?
It's about time you were back, traipsing around the country.
Era hora que vinieras... vagabundeando por el país.
I don't ruin a perfectly fabulous pair of boots traipsing through the bayou for just anyone.
Yo no estropeo un fabuloso par de botas metiéndome en el pantano por nadie.
I can't go traipsing through other people's lives... until I figure out what I should be doing with my own.
No puedo ir metiéndome en las vidas de otros... hasta que sepa qué hacer con la mía.
All your life, Father, traipsing about the Middle East... time after time finding absolutely nothing of significance.
Toda su vida, padre, vagando por Oriente Medio... Encontrando una y otra vez nada de verdadera importancia.
So I'd spent the balance of my formative years traipsing through dusty ruins, and various excavations throughout the world.
Así que me pasé el resto de mis años de formación vagando por ruinas polvorientas, y por varias excavaciones a través del mundo.
I only wanted something to put in my pie, I wasn't planning to spend the morning traipsing around after you.
Sólo quería algo para poner en mi pastel, ...no pensaba pasar la mañana vagando con usted.
Eduard was the one who wanted to go traipsing through the alps.
Eduard fue el único que quiso ir deambulando a través de los Alpes.
Them trappers is all alike traipsing around, fighting, throwing their money away.
Todos los tramperos son iguales andan por ahí peleando y tirando el dinero.
We just figured you didn't want any strangers traipsing through your house.
Creímos que no querrían a desconocidos en su casa.
These young people and their ideas, traipsing all over the Continent.
Estos jóvenes con sus ideas, de patearse todo el Continente.
She's traipsing around Europe someplace.
Debe de estar viajando por Europa.
Nubile, young temptress traipsing around your house.
La joven núbil, tentadora, recorriendo tu casa.
But I wouldn't rest easy thinking of you folks traipsing around the country.
Pero no descansaría tranquilo pensando que viajan de aquí para allá.
He's an odd duck traipsing around with that thing.
Es como un patito feo deambulando con esa cosa.
Nonetheless, crime scene technicians were traipsing in and out.
No obstante, los técnicos de la escena del crimen iban y venían.
I hope this cures you of traipsing around.
Espero que esto la cure de sus andanzas.
Don't tell me Richard's still traipsing around with that thing.
NO me digas que Richard todavía anda con esa cosa.
I imagine strange women traipsing through the property isn't a completely unusual occurrence.
Imagino que el que las mujeres desconocidas allanasen la propiedad no es algo completamente inusual.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 172. Exactos: 172. Tiempo de respuesta: 112 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo