Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "trial by jury" en español

Buscar trial by jury en: Sinónimos
juicio por jurado
juicio con jurado
juicio ante jurado
juicios con jurado
juicio por un jurado
juicios por jurado
juzgado por un jurado
tribunales con jurados
enjuiciamiento por un jurado
proceso al conocimiento del jurado
The West's core social values make high economic performance a moral imperative like free speech or trial by jury.
Los valores sociales centrales de Occidente hacen del alto desempeño económico un imperativo moral, al igual que la libertad de expresión o el juicio por jurado.
We believe that trial by jury is fundamental to the American scheme of justice...
Creemos que el juicio por jurado es fundamental para la estructura de justicia de los Estados Unidos...
Every defendant has a right to a trial by jury.
Todo acusado tiene derecho a un juicio con jurado.
7.3 The authors claim that they should have been afforded a trial by jury, afforded to all accused persons liable to the death penalty.
Los autores alegan que debía habérseles concedido un juicio con jurado, como se había hecho con todas las personas acusadas de un delito castigado con la pena de muerte.
He was acquitted and released after a trial by jury.
Después de un juicio ante jurado, sería exonerado y puesto en libertad.
Juries 747. In Australia, the right to trial by jury applies in relation to indictable offences.
En Australia, el derecho a un juicio por jurado se aplica en relación con los delitos graves (indictable offences).
The Government had indicated in 2010 that it would protect the historic right to trial by jury.
El Gobierno indicó en 2010 que protegerá el derecho histórico a un juicio por jurado.
The 2011 Constitution is silent on trial by jury.
No contiene ninguna disposición acerca del juicio por jurado.
The Seventh Amendment assures trial by jury in civil cases involving anything valued at more than 20 United States dollars.
La Séptima Enmienda garantiza el derecho a juicio por jurado en los litigios de derecho común en que el valor en controversia exceda de 20 dólares.
Here a verdict is delivered after a trial by jury (where a 6-3 majority has to be recorded).
En este caso, se dicta sentencia después de un juicio por jurado (donde debe obtenerse una mayoría de 6 a 3).
But to eliminate trial by jury because of perceived defects in the system would be to strike a blow against democratic government itself.
Sin embargo, suprimir el juicio por jurado a causa de los defectos observados en el sistema sería tanto como atentar contra el propio gobierno democrático.
By the era of the American Revolution, trial by jury was an accepted right in every colony.
Ya para la época de la Revolución de los Estados Unidos, el juicio por jurado era un derecho aceptado en todas las colonias.
In the centuries that followed, the U.S. public maintained its solid consensus about the value of trial by jury.
En los siglos posteriores, el pueblo estadounidense mantuvo su firme consenso sobre el valor del juicio por jurado.
But this is a trial by jury, and it's up to your peers...
Pero éste es un juicio por jurado, y depende de tus pares...
The right to trial by jury reflects "a profound judgment about the way in which law should be enforced and justice administered". See Duncan v. Louisiana, 391 U.S. at 155.
El derecho a un juicio con jurado refleja una visión profunda sobre el modo en que debe aplicarse la ley y administrarse justicia; véase Duncan v. Louisiana (391 U.S. en 155)).
However, subject to the court's agreement there is a right to trial by jury in actions involving claims for deceit, libel, slander, malicious prosecution and false imprisonment.
No obstante, con el acuerdo del tribunal, se tiene derecho a un juicio por jurado en los casos de reclamaciones por dolo, injuria, calumnia intencionada, encausamiento indebido o detención ilegal.
He further reiterates that, at the time of examination of his criminal case, trial by jury had not been introduced in the Krasnoyarsk region.
Reitera además que, en el momento en que se examinó su causa, en la región de Krasnoyarsk no se había instituido el juicio con jurado.
Such a composition of the court was dictated by the fact that at that time trial by jury had not been introduced on the territory of the Krasnoyarsk region.
Tal composición del tribunal vino impuesta por el hecho de que en ese momento no se había introducido el juicio con jurado en la región de Krasnoyarsk.
There had been a significant improvement in protecting citizens' rights in judicial proceedings, including the introduction of trial by jury and juvenile courts.
Se han logrado progresos importantes en cuanto a la protección de los derechos de los ciudadanos en relación con los procedimientos judiciales, en particular el juicio con jurado y los tribunales de menores.
This draft law makes provision for mitigating circumstances, stipulates trial by jury and assigns competence for the trial of such offences to the high court.
En este proyecto de ley se prevén circunstancias atenuantes, se dispone el juicio con jurado y se asigna la competencia para juzgar tales delitos al Tribunal Superior.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 139. Exactos: 139. Tiempo de respuesta: 137 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo