Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "tuck away" en español

tuck away

  
  vt + adv  
1   (=hide)  esconder, ocultar  
tuck it away out of sight    ocúltalo para que no se vea  
the village is tucked away among the woods    la aldea se esconde en el bosque  
he tucked it away in his pocket    se lo guardó en el bolsillo  
she has her money safely tucked away    tiene su dinero bien guardado  
2    (Brit)  
*   (=eat)  devorar, zampar *    
he can certainly tuck it away    ése sí sabe comer  
I can't think where he tucks it all away    no entiendo dónde lo almacena or lo echa  
You've seen what people tuck away on these.
Ya viste lo que esconde la gente en estas cosas.
The women in his paintings look like they really tuck away the groceries.
Las mujeres en sus cuadros mirada Lo que realmente gusta esconder las compras.
Perhaps you are in need of a new face shield or bag to tuck away your sweetieæŠ- helmet.
Tal vez usted está en necesidad de un nuevo protector de cara a bolsa o mételo fuera su sweetieæŠ - casco.
Especially since you tuck away a third of your salary saving for a boat we don't need.
Especialmente desde que tomas un tercio de tu sueldo para comprar un barco que no necesitamos.
The more you tuck away, the less I will.
Mientras más comas tú, menos lo haré yo.
It's just some money just to tuck away.
Es sólo un poco de dinero para tragarme.
Funny, the things we forget... the little moments we tuck away inside our minds.
Son curiosas las cosas que olvidamos... esos pequeños momentos que guardamos en nuestras mentes.
These aren't stones you tuck away.
No guardaste estas piedras.
Available in a variety of fabrics and sizes, some even come with clever storage underneath so you can tuck away your pillows and duvets for when you have extra guests visiting.
Muchos de ellos disponen de almacenaje incorporado para la ropa de cama. Y en algunos modelos puedes elegir incluso el tipo de colchón para conseguir exactamente la comodidad que prefieres.
Funny, the things we forget the little moments we tuck away inside our minds.
Los pequeños momentos en que nos apartamos meditando profundamente.
Thanks for a great place to land and tuck away.
Una fiesta de Navidad que nunca olvidaremos!

Otros resultados

With its cap on, the sprayer stands just 7-5/8 inches high, so it tucks away easily on any countertop.
Con la tapa puesta, el pulverizador se encuentra justo 7-5/8 pulgadas de alto, por lo que se pliega fácilmente en cualquier encimera.
The man tucks away his bottle, out he goes.
El cliente llena su botella y se va.
The man tucks away his bottle, out he goes.
El hombre esconde su botella y se va.
Organization for currency, credit cards, travel docs and receipts Adjustable strap easily tucks away
Bosillo con organización de las tarjetas de crédito, moneda y documentos de viaje.
You'll never tuck me away in some little town.
Nunca me abandones en un pueblito.
Any bank that gets one has to turn it over to the Secret Service, and they tuck it away in the Treasury Department.
Si un banco encuentra uno, debe pasárselo al Servicio Secreto, y estos lo guardan en el Departamento del Tesoro.
So we just tuck it away, you know.
Así que lo dejamos ahí, cubierto.
One nip and they tuck me away for the night.
Un traguito y ya me tienen para esa noche.
We take the unexplained... and we just safely tuck it away in this super-sized Pandora's box.
Tomamos lo inexplicable y de forma segura lo ocultamos en esta gigantesca caja de Pandora.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 66. Exactos: 11. Tiempo de respuesta: 134 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo