Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Ver también: ultimately responsible
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "ultimately" en español

Sugerencias

227
Just remember to ultimately use your own judgment.
Sólo recuerde utilizar en última instancia, su propio juicio.
Re-ionization ultimately made the universe transparent to light.
La re-ionización en última instancia hizo al universo transparente a la luz.
Romero's position ultimately proved his moral credibility and prophetic autonomy.
La posición de Romero finalmente demostró su credibilidad moral y su autonomía profética.
Only what is true can ultimately be pastoral.
Sólo lo que es verdadero puede finalmente ser también pastoral.
Spaces where ultimately the above practices are inserted.
Espacios en definitiva donde se insertan las prácticas anteriormente mencionadas.
But ultimately it is also about political will.
Pero, en definitiva, se trata de una cuestión de voluntad política.
That's what ultimately determines its priorities.
Eso es lo que determina en última instancia sus prioridades.
Migraine is a common, painful and ultimately disabling condition.
La migraña es una enfermedad común, dolorosa y, en última instancia, incapacitante.
Religion can provide only facile, ultimately unsatisfying answers.
La religión sólo puede proveer respuestas fáciles, en última instancia poco satisfactorias.
The campaign should ultimately pressure politicians to change specific policies.
La campaña en última instancia, debe presionar a los políticos para cambiar políticas específicas.
Exceptions to the law were considered but ultimately rejected.
Se examinaron posibles excepciones a la Ley, pero en última instancia se rechazaron.
All surfactants used in de-inking shall be ultimately biodegradable.
Todos los agentes tensioactivos utilizados en la extracción de tinta son finalmente biodegradables.
Austria ultimately submitted its comments on 8 October 2009.
Austria presentó finalmente sus observaciones el 8 de octubre de 2009.
Healers ultimately acquire the divine gifts of spiritual and physical wholeness.
Los curanderos finalmente adquieren los dones divinos de la integridad espiritual y física.
Preventive measures are ultimately not sufficient.
Las medidas preventivas son en última instancia no es suficiente.
Enhanced international attention would help redress and ultimately resolve the issue.
Al aumentar la atención internacional se ayudará a reparar la cuestión y, en última instancia, a resolverla.
Because ultimately this is about results.
Porque en última instancia de lo que se trata es de los resultados.
Among these the economic ones are ultimately decisive.
Entre ellas, son las económicas las que deciden en última instancia.
These autocratic responses are ultimately self-defeating, because they deepen the democratic malaise.
Estas respuestas autocráticas son, en última instancia, contraproducentes, porque profundizan el malestar democrático.
But such high surpluses are ultimately impossible to sustain.
Pero este tipo de excedentes elevados son, en definitiva, imposibles de sostener.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 20205. Exactos: 20205. Tiempo de respuesta: 159 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo