Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "unendurable" en español

Meanwhile, daily life has become almost unendurable for the survivors left in Falluja.
Entretanto, la vida diaria se ha vuelto casi insoportable para los sobrevivientes que quedan en Falluja.
To have to hear it in instalments might prove unendurable.
Tener que oírla por entregas sería insoportable.
The ceremonies of spirit propitiation constituted a heavy burden, rendering life tedious and virtually unendurable.
Las ceremonias de propiciación de los espíritus constituían un gran peso, que convirtió la vida tediosa y virtualmente insoportable.
And shooting on such a scale... the psychological effect on the execution squads would be unendurable.
Y fusilamientos a esta escala, provocarían un efecto psicológico en los escuadrones de ejecución que sería insoportable.
But his mere presence is unendurable.
Pero su sola presencia es insoportable.
To have to hear it in installments might prove unendurable.
Tener que escucharla por entregas podría ser insoportable.
As I said, it's unendurable.
Como he dicho, es insoportable.
The surface of the planet is almost unendurable.
La superficie del planeta es casi insoportable.
He said Japan will endure the unendurable and suffer greatly.
Dijo que Japón tendrá que soportar lo insoportable.
The economic order imposed on humanity by our powerful neighbor to the north is unsustainable and unendurable.
El orden económico impuesto a la humanidad por el poderoso vecino del norte es insostenible e insoportable.
We escape the unendurable however we can.
Escapamos de lo insoportable como podemos.
He said Japan will endure the unendurable and suffer greatly.
Dijo que tendrán que sufrir y soportar lo insoportable.
In the face of this portrait of hell, King Ashoka felt the torment of an unendurable remorse.
Frente a ese retrato del infierno, el rey Asoka sintió la tortura de un remordimiento insoportable.
Because the pain of who he is is so unendurable to him.
Debido a que el dolor de quien es es tan insoportable para él.
Endure the unendurable and suffer the insufferable!
¡Soportar lo insoportable y sufrir lo insufrible!
Well, then, I must warn you, this last little trick is gorgeously unendurable.
Bueno, entonces debo advertirte de que este último método... es maravillosamente insoportable.
You've no idea how unendurable it is, sitting here entirely on one's own.
No tiene ni idea de cómo de insoportable es, sentarse aquí completamente sola.
Perhaps it's for the best... but the pain of their loss is unendurable.
Quizás sea para mejor pero el dolor de perderla es insoportable.
Anyone who does not support this one true king, can be assured of suffering unendurable and everlasting agony.
Cualquiera que no apoye a este verdadero rey, puede estar seguro de que sufrirá una agonía insoportable y eterna.
The pain that it produced when searchingly presented in a few words of conversation, would create a distress that seemed unendurable.
El poder que ésta produce cuando es presentada como escrutadora en unas pocas palabras, puede crear una angustia tal que resulta insoportable.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 199. Exactos: 93. Tiempo de respuesta: 238 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo