Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "veiled" en español

Buscar veiled en: Definición Sinónimos
velado
disimulado
con velo
velada
encubierta
encubierto
disimulada
Enmascarado
This was interpreted as a veiled attempt to dissuade lawyers from speaking to the media.
Se interpretó que esto era un intento velado por disuadir a los abogados de hablar en los medios.
And a veiled message to me.
Y un mensaje velado para mí.
This veiled blackmail was his main source of income.
Este chantaje disimulado era su principal fuente de ingresos.
Childe Harold, Byron wrote, was a thinly veiled self-portrait.
Childe Harold, según Byron fue un autorretrato disimulado.
These four veiled women, I've seen them before.
Estas cuatro mujeres con velo, las he visto antes.
The veiled detective and her fatuous accomplice.
La detective con velo y su engreída cómplice.
We'll go veiled, and by plane.
Iremos con velo, y en avión.
Chasing veiled spectre of the man himself.
Persiguiendo un espectro velado del hombre.
There was nothing coded or veiled.
No hubo nada codificado o velado.
One doesn't come veiled to a doctor.
Uno no viene con velo a un médico.
You leave your shoes with a veiled hostess... and then recline on magnificent cushions like a sheik.
Le dejas los zapatos a una chica con velo... y como con un jeque, te recuestas en unos cojines magníficos.
Only high walls, barbed wire and veiled women.
Sólo los altos muros, alambre de púas y mujeres con velo.
I received a veiled rebuke from the government at the time because I was told that clear-cut and explicit positions could not be taken for reasons of realpolitik.
Pues bien, recibí un reproche velado por parte del Gobierno en aquel momento porque, como se me dijo, no podían adoptarse posiciones definidas y explícitas por exigencias de la realpolitik.
I get that that was a thinly veiled - It wasn't veiled.
Entiendo que eso fue un poco velado... No fue velado.
However, women had to be completely veiled.
Sin embargo, las mujeres tenían que ir cubiertas por el velo completamente.
That veiled one proved your stupidity...
Una mujer con velo que demostró su estupidez...
He issued a veiled threat during a visit to Egypt.
Lo ha insinuado durante una visita a Egipto.
During that colonial period, women were veiled and forbidden to seek knowledge and employment.
Durante el período colonial, las mujeres debían usar velo y se les prohibía educarse y buscar empleo.
His investigation was hindered by veiled threats and intimidation by the local authorities.
Las autoridades locales obstaculizaron su investigación con amenazas veladas y maniobras de intimidación.
Some women had been arrested and manhandled for being inadequately veiled.
Hay mujeres que han sido detenidas y agredidas con el pretexto de que no se velaban correctamente.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 383. Exactos: 383. Tiempo de respuesta: 81 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo