Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "voluptuousness" en español

A romantic figure, he livedlife with passion and voluptuousness.
Personaje novelesco, se enfrentaba a la vida con pasión y voluptuosidad.
"Spirit is also voluptuousness," - said they.
"El espíritu es también voluptuosidad" - así dijeron.
A vision of the voluptuousness of the flesh against everyday horror.
Es una visión de la voluptuosidad de la carne frente al horror cotidiano.
Their Latinate voluptuousness combines with their Gallic laziness.
Su voluptuosidad latina se mezcla con la pereza gálica.
Habit Rouge L'Extrait is a fragrance with multi-facetted voluptuousness and a devilishly ardent spicy heart.
Habit Rouge L'Extrait es una fragancia con una voluptuosidad en varias facetas y un corazón especiado endiabladamente ardiente.
She jumped from the bed with animal agility and pounced on my wound, sucking it with indescribable voluptuousness...
Saltó del lecho con agilidad animal y se lanzó sobre mi herida, que succionó con indescriptible voluptuosidad .
Galeno, greek physician, recommended the truffle "to produce a general excitement that predisposes voluptuousness".
Galeno, médico griego, recomendaba la trufa para "producir una excitación general que predispone a la voluptuosidad".
"Your voluptuousness overwhelms me every time we kiss."
"Tu voluptuosidad me embriaga cada vez que nos besamos."
So much so that the young narrator, surrounded by an overwhelmingly feminine yet asexual (the mother, her friends, grandma,...) falls bewitched by the charm of Élisa and her voluptuousness.
Tanto es así que el joven narrador, rodeado de una feminidad abrumadora pero a la vez asexuada (la madre, sus amigas, la abuela, ...), cae hechizado por el encanto de Élisa y su voluptuosidad.
I spoke of serene voluptuousness in the arms of my beloved, forgetting about the bell which tolls the end of our ephemeral happiness.
Hablé de serena voluptuosidad en brazos de mi amada, olvidando el clamor, que anunciaba el final de una efímera felicidad.
All the voluptuousness of the Nº5 note is revealed in the cleansing cream.
Toda la voluptuosidad de la nota Nº5 se revela en la crema de ducha.
They have vanity without pride, voluptuousness without taste, and learning without wisdom.
Tienen vanidad sin orgullo, voluptuosidad sin gusto, y conocimientos sin sabiduría.
A veritable hymn to voluptuousness, The Indolent Woman is a painting which relies on contrasts: the title already clashes with the young woman's posture.
Verdadero himno a la voluptuosidad, La Indolente es un cuadro basado sobre contrastes: ya el título, no tiene relación ninguna con la posición de la joven...
Eighteen Hundred years ago, the world, under the rule of the Cæsars, exhausted itself in slavery, superstition, and voluptuousness.
Hace dieciocho siglos, el mundo, bajo el imperio de los Césares, se consumía en la esclavitud, en la superstición y en la voluptuosidad.
Eau de Fleurs de Cédrat possesses the secret voluptuousness of the scents of the Mediterranean. Inspired by the citron, it is very refreshing and tangy.
Eau de Fleurs de Cédrat posee la secreta voluptuosidad de las fragancias del Mediterráneo. Al inspirarse en el limón, es muy refrescante.
In all the world... no voluptuousness flatters the senses more than social privilege.
En todo el mundo... ninguna voluptuosidad adula a los sentidos más que el privilegio social
Inevitable then the reference - who knows of a final sentence - the steps of the New Testament eschatological, which can have a strong power of seduction in public opinion, as it is easy to sink into in them with a certain superficial voluptuousness.
Inevitable entonces la referencia - quien sabe de una sentencia definitiva - los escalones de la escatológica del Nuevo Testamento, que puede tener un fuerte poder de seducción en la opinión pública, ya que es fácil hundirse en en ellos con cierta voluptuosidad superficiales.
Still make up the lyricism of the scene, two doves kissing at the window; and the voluptuousness of the protagonists.
El lirismo de la escena, dos palomas besándose la ventana; y la voluptuosidad de los protagonistas.
The Ancestral House offers traditional space together with real comfort for those that look for a corner of peace and quiet. "Luxury, calmness and voluptuousness..."
La Casa Solariega ofrece espacio tradicional y confort actual para aquellos que buscan un rincón de paz y sosiego. "Lujo, calma y voluptuosidad..."
An invitation to voluptuousness... An ideal gift for someone special or yourself!
Una invitación a la voluptuosidad... Un regalo ideal para alguien especial... ¡o para una misma!
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 40. Exactos: 40. Tiempo de respuesta: 196 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo