Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "waddle" en español

contoneo
andar como un pato
papada
Waddle
chueco
andares
And do not let this waddle undermine my dramatic exit.
Y no dejes que este contoneo socave mi salida dramática.
Yes, if you want to make a mockery of the runway by having the visually unacceptable waddle all over it.
Sí, si ustedes quieren ser la burla de la pasarela, haciendo un contoneo visualmente inaceptable por todos lados.
I was fat my whole life. I was not going to waddle down that aisle.
Siempre fui gorda y no iba a andar como un pato al altar.
Then you can waddle along nice and easy, and you don't stagger, and you're not dizzy.
Entonces puedes andar como un pato tranquilamente, y así no te tambaleas ni te mareas.
Waddle, waddle, waddle.
I'll just hit the bathroom and then waddle my way over there.
Me acaba de golpear el baño Y luego contoneo mi camino allí.
Think of the sprawling waddle of a lizard.
Pensemos en la forma de andar contoneándose de un lagarto.
I can barely waddle to the beach.
Apenas puedo andar en la playa.
Their fat bodies waddle along the wharf.
Sus gruesos cuerpos balanceándose sobre el embarcadero...
Okay, well, just try to waddle faster or whatever.
Vale, bueno, pues intenta contonearte más rápido o lo que sea.
Well, it's more like this little waddle.
Bueno, más bien anda como un pato.
Only one thing can waddle it up.
Hay algo que puede cambiarlo todo.
He's doing his little waddle down the road.
Va caminando con sus andares de pato.
Stop in Bicheno, where you can cling to the coastline on a motorised trike ride or see fairy penguins waddle home at dusk.
Haga una parada en Bicheno, donde puede fundirse con la costa subido en un triciclo motorizado u observar cómo los pingüinos azules regresan a casa al anochecer.
This mission has no place for a pathetic waddle of useless penguins.
¡Esta misión no es apta para un patético montón de inútiles pingüinos!
The aigamo form a line and waddle towards the ridges.
El Aigamo forma una línea y camina hacia las crestas
You want to... waddle around town together?
¿Deambulamos alrededor de la ciudad juntas?
Now, we might jiggle just a little... but we don't waddle.
Quizás temblamos un poco... pero no caminamos como patos.
May she waddle forever in the big duck yard in the sky.
Que ojalá descanse eternamente en el corral del Cielo de los Patos...
Get a load of the waddle, Ma.
Mira, camina como un pato, mamá.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 97. Exactos: 97. Tiempo de respuesta: 71 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo